Jókai Mór regénye három nagysikerű filmen (kétlemezes változat)
Three successful adaptations of Mór Jókai's romance (double-disc version)
Az aranyember Jókai legkedvesebb regénye, amelynek témáját, alakjait gyermekkori komáromi élményeiből merítette. A regényben található romantikus motívumok: a két ellentétes nőalak között vergődő férfi s a lakatlan sziget vonzóvá tették a filmesek számára Jókai művét, amelynek három filmváltozata is készült, 1918-ban Korda Sándor, 1936-ban Gaál Béla, 1962-ben Gertler Viktor rendezésében.
Kétlemezes, három filmet tartalmazó változat:
1. lemez:
Az aranyember
1918, néma, fekete-fehér, német-magyar-angol felirat, 84 perc
rendezte: Korda Sándor, forgatókönyv: Vajda László, operatőr: Kovács Gusztáv, szereplők: Beregi Oszkár, Lenkeffy Ica, Makay Margit, Berky Lili, Rajnay Gábor
zongorán kísér: Darvas Ferenc
Az eredetileg három részes, 6000 méter hosszú szuperprodukcióból a Németországban forgalmazott rövidített változat maradt fenn.
Az aranyember
1936, hangosfilm, fekete-fehér, magyar hang, angol felirat, 95 perc
rendezte: Gaál Béla, forgatókönyvíró: Hevesi Sándor, Gaál Béla, operatőr: Eiben István, zene: Polgár Tibor, Ránki György, szereplők: Kiss Ferenc, Egry Mária, Kormos Márta, Mezey Mária, Uray Tivadar
2. lemez:
Az aranyember
1962, színes, magyar hang, angol felirat, 118 perc
rendezte, forgatókönyv: Gertler Viktor, operatőr: Forgács Ottó, szereplők: Csorba András, Pécsi Ildikó, Béres Ilona, Krencsey Marianne, Latinovits Zoltán
képarány: 4:3 letterbox 2.35:1
extrák:
Vetítéses képgaléria (a három film azonos jelenetei) mindkét lemezen
A kincs megtalálása-jelenet a három filmben, mindkét lemezen
Filmtöredék Korda Sándor magyarországi korszakából: Yamata (1918), az első lemezen
Az 1936-os változat hiányos képnegatívjának digitális restaurálása, az első lemezen
Gertler Viktor filmrendezőt alakít Révész György Éjfélkor című filmjében, a második lemezen
Kiadja és forgalmazza a Magyar Nemzeti Filmarchívum, 2010
Ára: 1990 Ft
Sajtó:
Magyar Narancs
Filmvilág
Népszabadság
A szerző politikája avagy a hamisítás módozatai (Filmkultúra)
Képtár (Filmkultúra)
Az aranyember digitális restaurálása (Filmkultúra)
Időzíthető histéria (Filmkultúra)
Az első magyar Jókai-film restaurálása (Filmkultúra)