Gyártási év / Production Year: 1989
| rendező / director: | Erdőss, Pál |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Serafini, Marco |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Kardos, István (III.) |
| operatőr / cinematographer: | Kardos, Sándor (I) |
| kameraman / camera operator: | Lilienberg, Ferenc |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Szirtes, János |
| vágó / editor: | Majoros, Klára |
| zeneszerző / composer: | Balázs, Ferenc (I.) |
| hangmérnök / sound director: | Fék, György |
| díszlettervező / art director: | Ranódy Péter |
| jelmeztervező / costume designer: | Stenger, Zsuzsa |
| gyártásvezető / production manager: | Klahn, Thees |
| gyártásvezető / production manager: | Szohár, Ferenc |
| producer / producer: | Klahn, Thees |
| stúdióvezető / head of the studio: | Hanák, Gábor |
Szereplők / Cast:
| (Uta) | Horn, Camilla - Bánki, Zsuzsa |
| (Gertrud) | Treff, Alice - Tolnai, Klári |
| (Sabine) | Genest, Gudrun - Tábori, Nóra |
| (Helena) | Schwartz, Herta - Győri, Ilona |
| (Péter) | Bellinghaus, Mark - Felföldi, László |
| (Doris) | Mayr, Verena - Kovács, Nóra (I) |
| ( ) | Gera, Zoltán |
| ( ) | Dobák, Lajos |
| Gyártó / Production Companies: | Budapest Filmstúdió Vállalat, Dragon Ciné, Magyar Televízió, ZDF/Mainz |
| Szinesség / Colour: | színes |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 90 perc/min, 2430 m |
| Bemutató / Release Date: | 1990-11-01 Budapest, Bem |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Péter sorkatonai szolgálata idején kezdett levelezni az ismeretlen, Münchenben élő Ágival. A katonaidő leteltével Münchenbe megy, és az Ági által megadott címen négy kedves öregasszonynál talál szállást, Ágit viszont nem találja. A hölgyek közben egymással vetélkedve gondoskodnak róla, ami egyre terhesebb számára. Megismerkedik Doris-szal, és ketten fejtik meg a rejtélyt: Ági, Gertrud nevelt lánya szerelembe esett egy családos férfivel, amit Gertrudék lelepleztek a feleség előtt, aki erre lelőtte férjét, Ági pedig öngyilkos lett. Az öregasszonyok megrémülnek, s egymásnak esnek. Lelepleződik, hogy mennyi gonoszságot követtek el egymás ellen. Gertrud veszekedés közben rosszul lesz és meghal, mert Sabine szándékosan eldugta a gyógyszerét, s Péterre terelik a gyanút. Elitélik négy évre, a három nő azonban a börtönben is gondoskodik róla. BE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
Péter begins to correspond with the unknown Ági living in Munich while he is spending his military service. After the service he goes to Munich and at the address given by Ági he finds four nice old women who put him up. He cannot find Ági, however. The old ladies in the meantime take care of him competing with each other, which becomes more and more burdensome for him. He meets Doris and they reveal the secret: Ági, Gertrud's stepdaughter fell in love with a married man, which the old ladies revealed to the man's wife. The woman shot her husband and Ági committed suicide.The fear from revelation evokes unexpected cruelty from the old ladies and they turn against each other. It turns out how many wicked deeds they have committed against each other. While quarrelling, Gertrud falls sick and dies, because Sabine hides her medicine. They cast suspicion on Péter, who gets sentenced to four years in prison. But the three women keep taking care of him even in the prison.