filmkereső

CSENDES OTTHON

Quiet Home, A

Gyártási év / Production Year: 1957

rendező / director: Bán, Frigyes
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Szántó, Armand
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Szécsén, Mihály
dramaturg / story editor: Timár, Kató
operatőr / cinematographer: Eiben, István
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Langmár, Béla
rendezőasszisztens / assistant director: Koza, Dezső
vágó / editor: Morell, Mihály
zeneszerző / composer: Fényes, Szabolcs
hangmérnök / sound director: Lehmann, Mihály
díszlettervező / art director: Básthy, István
jelmeztervező / costume designer: Mialkovszky, Erzsébet
gyártásvezető / production manager: Föld, Ottó
ének / : Vámosi, János
dalszövegíró / : Romhányi, József
dalszövegíró / : Brand, István
fővilágosító / : Bursi, Imre
közreműködő / : Magyar Rádió Zenekara,
felvételvezető / : Gulyás, Lajos
ének / : Pusztai Eta
karmester / : Gyulai Gaál, János

Szereplők / Cast:

Szemethy, Endre
Misoga, László
Gera, Zoltán
Magyari, Tibor
(Csapóné) Kőmíves, Erzsi
Csala, Zsuzsa
Benedek, Tibor
(Ács Éva) Galambos, Erzsi
(Bakos) Egri, István
(Gabi) Psota, Irén
(Csapó) Peti, Sándor
Suka, Sándor
Völcsey, Rózsi
(mama) Fónay, Márta
Kibédi, Ervin
(Berki András) Zenthe, Ferenc
(tiszteletes) Nagy, Iván
(Huppert) Ungvári László
Kollár, Béla
Hlatky, László
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 96 perc/min, 2300 m
Bemutató / Release Date: 1958-02-20 Budapest, Uránia
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Berki András zeneszerző kutyaugatástól és gyerekzsivajtól hangos társbérletében képtelen énekesnő menyasszonyának az új dalt megkomponálni, pedig már közeleg a premier. Nem hisz a szemének, mikor a lakáskiutalás hirtelen az ölébe pottyan. De öröme nem tart sokáig, Ács Éva gyógyszerésznő azonos kiutalással érkezik az új lakásba. A helyzet kölcsönös falazásra kényszeríti őket leendő párjukkal szemben. Éva vőlegénye, Huppert és András menyasszonya, Gabi a lakáshivatalban próbálják tisztázni a felemás helyzetet. András már azon kapja magát, hogy Évához fűződő érzelmeit önti dalba menyasszonya premierjére. A lakótársak addig-addig koccintgatnak szerencsés elválásukra, míg meg sem állnak a házasságkötő teremig, természetesen csak azért, hogy kiderüljön, nincs lakásuk. Huppert és Gabi egymással vigasztalódik. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The composer Berki András, in his co-tenancy noisy with the barking of dogs and the hullabaloo of children, is unable to compose the new song for his fiancée, the singer, although the premiere is near. He cannot believe his eyes as he sees the official decision that he will soon get an apartment on his own. Yet his joy is soon over. The pharmacist Ács Éva arrives with identical documents. The situation which evolves as a result of the new co-tenancy forces them to cover up things before their partners. Éva's fiancé, Huppert, and András's fiancée, Gabi, are trying to clear up the contradictory situation at the office for the allocation of homes. András realises that the new song for his fiancée's premiere has been inspired by his feelings towards Eva. The co-tenants have been toasting for their successful separation quite until they now find themselves at their marriage ceremony. They soon find out that they have no apartment. Huppert and Gabi find consolation in each other.