filmkereső

ÉGI MADÁR

Bird of Heaven, A

Gyártási év / Production Year: 1957

rendező / director: Fehér, Imre
író / writer (novel): Móricz, Zsigmond
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Cseres, Tibor
dramaturg / story editor: Kovács, András (I.)
operatőr / cinematographer: Forgács, Ottó
rendezőasszisztens / assistant director: Zolnay, Pál
vágó / editor: Kerényi, Zoltán
zeneszerző / composer: Vincze, Imre
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Varga, Mátyás (I.)
jelmeztervező / costume designer: Kölcsey, Alice
gyártásvezető / production manager: Óvári, Lajos
fénymester / : Bojkovszky, Béla
maszkmester / : Koza, Dezsőné
felvételvezető / : Forgács, Lajos
fénymester / : Őrsi, Béla
berendező / : Bauer, József
koreográfus / : Maninger, György
berendező / : Nahay, István
konzultáns / : Raffai, Anna

Szereplők / Cast:

(sógor) Misoga, László
Siménfalvy, Sándor
Margittai, Ági
(Lídia) Berek, Kati
(Atyus) Bánhidi, László
(Kánya Zsuzsi) Földi, Teri
Almási, József
Bicskey, Károly
Almási, Albert
(Miska) Szirtes, Ádám
Lázár, Tihamér
(Lídia apja) Makláry, János
Garas, Dezső
Schubert, Éva
(Panni apja) Agárdy, Gábor
(bíró) Deák, Sándor
(őrmester) György, László (I)
(Panni) Szabó, Ildikó
(Miska keresztanyja) Kovács, Terus
(tanító) Barsi, Béla (I)
Joó, László
Egressy, István
Fonyó, József
Lázi, István
Szekeres, Ilona (II)
(sógorasszony) Kiss, Manyi
Lovas, Ágnes
(orvos) Kőmíves, Sándor (I)
(Kati néni) Somogyi, Nusi
Szabó, Gyula
(Édes) Somogyi, Erzsi
Szilády, Sándor
(Komáromi gazda) Kiss, Ferenc (I.)
Psota, Irén
(Miska anyja) Vass, Irma
Szénási, Ernő
Magda, Gabi
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 94 perc/min, 2681 m
Bemutató / Release Date: 1958-03-20 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A tízgyerekes zsellércsaládból származó Panni és Miska hosszú ideje szeretik egymást. A mutatós Panninak azonban más kérője is akad: Komáromi, a nagygazda. A két férfi össze is akaszkodik, de amikor Miska a katonaidejét tölti, Panni hozzámegy Komáromihoz, hogy véget vessen családja szörnyű nyomorúságának. Ura családja kinézi, s csak vergődik a gazdagságban. Mikor Miska visszatér, először elutasítja, de érzelmei és gyűlölt férjének gyáva viselkedése végül mégis arra ösztönzik az asszonyt, hogy Miska és a szegénység mellett döntsön. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Panni, coming from a landless family of ten and Miska have loved each other for a long time. The pretty Panni, however, has another suitor as well: Komáromi, the big farmer. The two men fight from time to time, but then, during the time Miska is serving his military duty, Panni marries Komáromi to end the tremendous squalor of her family. The family of her husband despises her and she only struggles in richness. As Miska returns first she refuses him, but her emotions and the cowardly manners of his hated husband move her to decide on the side of Miska and poverty.