Gyártási év / Production Year: 1957
| rendező / director: | Keleti, Márton |
| író / writer (novel): | Hámos, György |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Hámos, György |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Keleti, Márton |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Thurzó, Gábor |
| dramaturg / story editor: | Timár, Kató |
| operatőr / cinematographer: | Pásztor, István |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Palásthy, György |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Bánk, László |
| vágó / editor: | Zákonyi, Sándor |
| zeneszerző / composer: | Ránki, György (I) |
| hangmérnök / sound director: | Winkler, Jenő |
| díszlettervező / art director: | Duba, László |
| jelmeztervező / costume designer: | Kölcsey, Alice |
| gyártásvezető / production manager: | Golda, József |
| felvételvezető / : | Hranitzky, Tibor |
| maszkmester / : | Ivanicza, György |
| fővilágosító / : | Dienert, István |
| felvételvezető / : | Baroch, László |
Szereplők / Cast:
| (Erzsi) | Törőcsik, Mari |
| (Ibi) | Krencsey, Marianne |
| (Marci) | Csőgör, Tibor |
| (Sándor) | Őze, Lajos |
| (Misi) | Gyárfás, Endre |
| (Jóska) | Koletár, Kálmán |
| (Vincze százados) | Ladányi, Ferenc |
| (Sete) | Juhász, József (I) |
| (Erzsi anyja) | Máthé, Erzsi |
| (Erzsi anyjának szeretője) | Kautzky, József |
| (Ibi anyja) | Mezey, Mária |
| (Laci) | Tarsoly, Elemér |
| (Vedres) | Tímár, József (I.) |
| Ajtay, Andor | |
| Barsi, Béla (I) | |
| Makay, Margit | |
| Mádi Szabó, Gábor | |
| Mányai, Lajos | |
| Rajz, János | |
| Simon, Zsuzsa | |
| Somogyi, Nusi | |
| Uray, Tivadar | |
| Bárdy, György | |
| Benkő, Gyula | |
| Mátrai, György | |
| Molnár, Tibor | |
| Somló, István | |
| Szatmári, István | |
| Szemes, Mari | |
| Újváry, Viktória | |
| Ujlaky, László | |
| Lelkes, Ágnes | |
| Vass, Irma | |
| Deák, Sándor | |
| Ferencz, László (I) | |
| Kibédi, Ervin | |
| Láng, József | |
| Fónay, Márta | |
| Palotai, István | |
| Pándy, Lajos | |
| Siménfalvy, Sándor | |
| Sugár, Lajos |
| Gyártó / Production Companies: | Hunnia Filmstúdió |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 100 perc/min, 107 m |
| Bemutató / Release Date: | 1957-03-25 Budapest, Uránia |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
A neorealista indíttatású történetet két rendőrségi vallomásból ismerjük meg. Erzsi nem tudott anyjával kijönni, elköltözött textilgyári barátnőjéhez, Ibihez. Mire észrevette, hogy a lány egy tolvajlásból élő banda tagja, már ő is belekeveredett a lopásokba. Marci nem ismerte a szüleit, intézetben nevelkedett, majd megszökött, kóborolt, és véletlenül találkozott Erzsivel. A lány volt az első, aki szeretettel fordult felé. Marci is csatlakozott a bandához. Erzsi közben megismerkedett Cziffra Lacival, és a szerelembe kapaszkodva próbált kitörni, a féltékeny Marci azonban csúzlijával súlyosan megsebesítette a fiút. A bíróság nemcsak őket, de felelőtlen környezetüket is elítéli. Végül Marci apja is előkerül, és Erzsi is új, őszinte életet kezdhet. VB
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
This neorealistic story is recounted in the form of two confessions delivered at the police station. Erzsi could not get along with her mother and moved to live with her female friend from the textile factory, Ibi. By the time she realised that Ibi was the member of a gang living of theft, she herself has got involved into their doings. Csőgör Marci never knew his parents. He was brought up in a reformatory school, then escaped, hanged out and finally met Erzsi. She was the first to turn towards him with love. Even Marci joined the gang. Meanwhile, Erzsi learned to know Cziffra Laci and, clinging to their love, attempted to break out of the vicious circle. The jealous Marci, however, seriously wounded him with his slingshot. The ruling of the court is not only against them, but even against their irresponsible environment. Finally, Marci's father turns up, and Erzsi can start up a new, honest life as well.