filmkereső

CSIGALÉPCSŐ

Spiral Staircase

Gyártási év / Production Year: 1957

rendező / director: Bán, Frigyes
író / writer (novel): Bárány, Tamás
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bárány, Tamás
dramaturg / story editor: Thurzó, Gábor
dramaturg / story editor: Timár, Kató
operatőr / cinematographer: Forgács, Ottó
rendezőasszisztens / assistant director: Koza, Dezső
vágó / editor: Daróczy, Mária
zeneszerző / composer: Kézdi, Zoltán Pál
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Sőrés, Imre
jelmeztervező / costume designer: Kölcsey, Alice
gyártásvezető / production manager: Katona, Jenő dr.
maszkmester / : Ivanicza, György
közreműködő / : Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
karmester / : Vincze, Ottó
felvételvezető / : Matejka, Mária
fénymester / : Bojkovszky, Béla

Szereplők / Cast:

Titkos, Ilona
Nádudvary, Erzsébet
Hajnal, Károly
Gera, Zoltán
Gaál, Éva (I.)
(Seszták) Tompa, Sándor
Deák, Sándor
Holczy, Ákos dr.
Forgács, László
Weiser, Antal
Egri, István
Károlyi, Béla
Barsi, Béla (I)
(Edit) Vass, Éva (I)
Császár, Kamilla
Békés, Itala
Mohácsi, Irén
Kollár, Béla
Seres, Katalin
Kapronczay, Rita
Géczy, Dorottya
(Benkő Lajos) Somogyvári, Rudolf (I.)
Magyari, Tibor
(Márta) Sütő, Irén
Gyárfás, Endre
(Ilosfay) Kállai, Ferenc
(nagymama) Petur, Ilka
Raffay, Blanka
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 98 perc/min, 2870 m
Bemutató / Release Date: 1957-10-17 Budapest , Uráni
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A hétköznapokról, a magánéletről szóló lírikus film az első 1945 utáni szerelmi háromszög-történet. Benkő Lajos vidéki könyvtárost a fővárosba helyezik. Lakásmegoldás hiányában felesége, gyermekei vidéken maradnak. A magányos férfi beleszeret kolléganőjébe, Editbe, aki a kezdeti tartózkodás után viszonozza érzéseit. Benkő egyre ritkábban látogatja meg Szeghalmon a családját, a ka-rácsonyi ünneplés veszekedésbe torkollik. Márta Budapestre utazik, hogy tisztázza férjével a helyzetet, s ő nyit ajtót Editnek. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The film is an interpretation of everyday life and privacy as well as the first love-triangle story after 1945. Benkő Lajos, the country librarian, is stationed in the capital. In lack of a suitable apartment, his wife and children have to stay in the country. He falls in love with his colleague Edit, and after her initial reserve, she returns his feelings. Benkő's visits to Szeghalom become less and less frequent, and Christmas Eve ends in a terrible row. Márta travels to Budapest to clear up the situation with her husband, and it is she who opens the door as Edit arrives.