filmkereső

FRANCISKA VASÁRNAPJAI

Every Sunday

Gyártási év / Production Year: 1996

rendező / director: Simó, Sándor
író / writer (novel): Simó, Sándor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Simó, Sándor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kőszegi, Edit
dramaturg / story editor: Bíró, Zsuzsa (I)
operatőr / cinematographer: Kende, János (I)
kameraman / camera operator: Bille, László
segédoperatőr / assistant camera operator: Domokos, Sándor
rendezőasszisztens / assistant director: Piti, Attila
építész / architect: Brill, Péter
jelmeztervező / costume designer: Breckl, János
berendező / : Katona, Sándor (I.)
fotó / : Kende, Tamás
fénymegadó / : Deimanik, Tamásné
felvételvezető / : Nagy, Edit (I.)
fővilágosító / : Háry, Gyula
felvételvezető / : Örlőssy, Tamás
maszkmester / : Petrovics, Ágnes

Szereplők / Cast:

(Franciska) Kerekes, Éva (I.)
(Groh Lajos) Újlaki, Dénes
(Hajdúné Nagy Anna) Igó, Éva
(Viki) Bíró, Krisztina
(Jóska) Görög, László (I)
(államtitkár) Menzel, Jiří - Végvári, Tamás
(parancsnoknő) Kútvölgyi, Erzsébet
(Rózsi, őrízetes) Margittai, Ági
(Hajdú Jocó, Anna férje) Varga, Zoltán (I.)
(parancsnok) Togay, Can
Hajdu, Szabolcs
(börtönorvos) Szabó, István
Szabó, László (I.)
Dőry, Virág
Nagy, Mari
Groó, Diána
Miklauzics, Bence
Pohárnok, Gergely
Kari, Györgyi
Rudolf, Teréz
Sándor, Erzsi
Téglássy, Ferenc
(Franciska nevelőapja) Galkó, Balázs
(Franciska édesanyja) Nagy, Anna (I)
Gati, Kathleen
Handel, Edit
Gyártó / Production Companies: Neuropa Film Kft.
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 101 perc/min, 2727 m
Bemutató / Release Date: 1997-04-02 Budapest, Művész
Díjak / Awards:

1997 - Színészi díj: Kerekes, Éva (I.) (Budapest Magyar Filmszemle Szakmai zsűri)

1997 - Színészi díj: Kerekes, Éva (I.) (Troia Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1997 - Színészi díj: Kerekes, Éva (I.) (Genf Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Gál Franciska cselédlány valahol vidéken, a negyvenes években. Egymásba szeretnek a szomszéd ékszerésszel, Lajossal, s hétvégeken filmbe illően száguldoznak Lajos hatalmas motorján. Aztán jön a háború, a gazdáékat és Lajost is elviszik munkaszolgálatosnak, mert zsidók. A felszabadulás után Franciska Pestre megy, és rendőrnek áll, hogy valaki legyen. Egy szép nap beállít Lajos. Franciskának ettől kezdve két élete van: hétköznap szobaparancsnok egy munkatáborban, ám vasárnapjait aranygyűrűket fusizó, biciklikölcsönző emberének adja, aki nem halad eléggé a korral. Egy délután aztán Lajos helyett csak egy magnószalagot talál, a szeretett férfi utolsó üzenetével, hogy már útban van lánya felé, Kanadába. Hosszú évek múlva, Lajos halála után a lány meghívja a magányos Franciskát két hétre magához. Franciska ekkor elmeséli egész életét. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Franciska Gál is a maid somewhere in the country-side during the 1940s. She and Lajos, the jeweller next door, fall in love with each other and spend the week-ends dashing around on Lajoss huge motorcycle, much like in a film. Then comes the war, and Franciskas employer as well as Lajos are carried off because they are Jewish. After the liberation, Franciska travels to Budapest and enrolls in the police-force in order to become someone. One day, Lajos stands in her door. From that time on, Franciska leads a double life. During the weekdays she is a room-commander in the camp, but her week-ends are devoted to her man who makes golden rings and rents out bicycles in secret; he does not progress with the age. One afternoon, instead of Lajos, she only finds a tape, containing the last message of her beloved. She learns that Lajos is on his way to Canada to his daughter. After many years, following Lajoss death, his daughter invites the lonely Franciska to Canada for two weeks. Franciska then recounts her whole life.