filmkereső

6:3 AVAGY JÁTSZD ÚJRA, TUTTI

6:3

Gyártási év / Production Year: 1998

rendező / director: Tímár, Péter
operatőr / cinematographer: Szatmári, Péter
kameraman / camera operator: Vesztergombi, György
segédoperatőr / assistant camera operator: Oláh, Tamás
rendező munkatársa / additional assistant director: Szigeti, Csilla
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Piti, Attila
rendezőasszisztens / assistant director: Szabó, Gyöngyi
vágó / editor: Tímár, Péter
zene / music: Péterdi, Péter
zene / music: Cseh, Tamás
hangmérnök / sound director: Márkus, Tamás
díszlettervező / art director: Gyürky, András
építész / architect: Tóth, Andrea (I.)
jelmeztervező / costume designer: Pártényi, Zsuzsa
gyártásvezető / production manager: Szohár, Ferenc
producer / producer: Kálomista, Gábor
berendező / : Menyhárt, Ági
fővilágosító / : Bendiner, Zoltán
közreműködő / : Szepesi, György
berendező / : Tamási, Tamás
vágóasszisztens / : Szerednyei, Katalin
produkciós vezető / : Süle, Zsuzsanna
konzultáns / : Makk, Károly
maszkmester / : Bócz, Mara
konzultáns / : Bacsó, Péter
fotó / : Gáspár, Miklós
zenei szerkesztő / : Péterdi, Péter
felvételvezető / : Findrik, Sándor
színestechnikus / : Deimanik, Tamásné
felvételvezető / : Bednárik, László

Szereplők / Cast:

(utcaseprő) Székely B., Miklós
(pincérnő) Bánfalvy, Ágnes
(író) Gálffi, László
(író) Végvári, Tamás
(író) Lőte, Attila
(húsbolt-vezető) Máté, Gábor
(író) Kern, András
(maszek borbélymester) Kállai, Ferenc
(kuncsaft a borbélyüzletben) Méhes, László (II)
Szabó, Győző
(borbélysegéd) Fesztbaum, Béla
(lelkes DISZ-aktivista) Kari, Györgyi
(reklamáló úr a húsboltban) Reviczky, Gábor
(úszómester) Kiss, Jenő (II.)
(rendőr II.) Kovács, Lajos (I.)
(rendőr I.) Dörner, György
Ullmann, Mónika
(Tutti) Eperjes, Károly
Szarvas, József
(Helén) Szalay, Kriszta
(Halmi) Cseh, Tamás
(bolti dolgozó) Nagy, Mari
(író) Fodor, Tamás
Gyártó / Production Companies: Megafilm Kft., RTL Klub
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 90 perc/min, 2430 m
Bemutató / Release Date: 1999-02-11 Budapest, Átrium, Csepel Pláza, Odeon P
Díjak / Awards:

1999 - Színészi díj: Eperjes, Károly (Budapest Magyar Filmszemle Szakmai zsűri)

1999 - Közönségdíj (Budapest Magyar Filmszemle Pesti Műsor)

1999 - Különdíj (Budapest Magyar Filmszemle Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Boksai Rezső kukás - foci- és totómániás -, becenevénTutti egy lomtalanítási feketemunka során rábukkan Hidegkuti mezére, belebújik és csodás módon visszarepül a múltba. Éppen az 1953. november 25-én zajló angol-magyar mérkőzés közvetítésének és véletlenül éppen születésének idejébe. Helén, a kitelepítésből visszatért utcaseprő veszi pártfogásába a különösen viselkedő urat, akit hamarosan mindenki utálni, majd üldözni kezd, amiért elrontja mindentudásával az örömüket, megrémíti őket a hamarosan kirobbanó forradalom hírével, s felkelti az államvédelmi hatóság figyelmét. A legnagyobb csoda azonban az, hogy a mérkőzés végén megszületik a kis Boksai Rezső, aki ily módon újrakezdheti az életét. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Rezső Boksai, alias Tutti was born on 25th November, 1953, the same day when the Hungarian national football team gained the sensational 6:3 victory over the English in the Wembley Stadium. The infant was abandoned by his mother in the hospital. The protagonist of the film, the grown up Tutti regrets two things which he was deprived of in his life: he would have liked to know his mother and to cheer the famous English-Hungarian match. The football fan Tutti works as a garbage man, and on one of his trips he suddenly finds Nándor Hidegkúti's one time dress. He pulls it on and the colour miraculously flies him back in time. Tutti wakes up on 25th November, 1953, a few minutes before the named match in Budapest. Helén, the street cleaner patronises him and guides him in the city. They enter butcheries, the barber's, baths and espressos. People stick to the radio and root for the Hungarian team everywhere. Tutti, Helén, and the vagabond pianist, Halmi, who joins them in the meantime, are forced to flee from everywhere for Tutti, who knows all the episodes of the match by heart, cannot resist of telling the goals well ahead. Fans threaten the goal killer man by beating up and even the police catches scent and follows the strange stranger who can see the future. Tuttis' end up finally in the Bakács Square Hospital, where the man who suffers from fits, suddenly disappears. A couple of days later Helén adopts a new-born infant the same place. 1957. Maybe it's a dream, yet the family is complete: Helén, Halmi and the four years old little Rezső walk on the street, singing.