filmkereső

ALKIMISTA ÉS A SZŰZ, AZ

The Alchemist and the Virgin

Gyártási év / Production Year: 1999

rendező / director: Kamondi, Zoltán
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kamondi, Zoltán
dramaturg / story editor: Lőrinczy, Attila
operatőr / cinematographer: Medvigy, Gábor
segédoperatőr / assistant camera operator: Oláh, Tibor
segédoperatőr / assistant camera operator: Dene, József (II.)
focus puller / focus puller: Pásztor, Géza
focus puller / focus puller: Decsi, István
rendező munkatársa / additional assistant director: Szarka, János
rendezőasszisztens / assistant director: Mihályi, György
vágó / editor: Pósán, Zsuzsa
zene / music: Melis, László
hangmérnök / sound director: Kovács, György (I)
építész / architect: Benedek, Ernő
építész / architect: Herjeczky, Gyula
díszlettervező / art director: F. Kovács, Attila
díszlettervező / art director: Ágh, Márton
jelmeztervező / costume designer: Berzsenyi, Krisztina
gyártásvezető / production manager: Schmidt, Judit
gyártásvezető / production manager: Király, István (IV.)
producer / producer: Makk, Károly
producer / producer: Miskolczi, Péter
producer / producer: Árvai, Jolán
társproducer / co-producer: Farges, Joel
társproducer / co-producer: Ziulkowska, Iwona
szinkrondramaturg / : Nikowitz, Oszkár
pirotechnikus / : Hábetler, Ferenc
grafika / : Kiss, Dezső
fővilágosító / : Kürtös, Előd
berendező / : Einhorn, Zsuzsa
berendező / : Szalontai, Gabriella
felvételvezető / : Inotai, László
best boy / : Bezdán, István
fahrtmester / : Simon, Lajos
best boy / : Pelikán, Tibor
digitális hangutómunka / : Erdélyi, Gábor, ifj.
felvételvezető / : Fekete, Miklós
fővilágosító / : Bendiner, Zoltán
specális effektusok / : Pásztorfi, Péter
pirotechnikus / : Török, Ferenc (III.)
szakértő / : Kivés, György
szakértő / : Tóth, Ferenc (II.)
fahrtmester / : Sátor, György
állatidomár / : Bagyura, János
felvételvezető / : Elek, József
felvételvezető / : Dányi, Rita
fénymegadó / : Bederna, András
maszkmester / : Pohárnok, Iván
szakértő / : Dénes, Gábor
konzultáns / : Szűcs, Katalin

Szereplők / Cast:

(Sziráki László) Bonaszewski, Mariusz - Szakácsi, Sándor
(Eszténa) Ónódi, Eszter
(nagyi) Szaflarska, Danuta - Csomós, Mari
(Maci) Növényi, Norbert id. - Gáspár, Sándor (I.)
(Eszténa apja) Haumann, Péter
(Eszténa anyja) Bodnár, Erika
(pap) Szirtes, János - Fodor, Tamás
(aranyműves) Dobák, Lajos
(Gyurma) Boros, Róbert
(Eszténa barátnője) Kovács, Vanda
Járai, Alfréd
Melis, László
Hevér, Gábor
Stohl, András
Kardos, Róbert
Fehér, György (I)
Pauer, Gyula
Fullajtár, Andrea
Horváth, Putyi dr.
Kamondi, Zoltán
(portás) Barkó, György
Jánossy, Lajos
(Charlie Rosen) Szabó, László (I.)
Gyártó / Production Companies: Artcam International, Eurofilm Stúdió, Magyar Televízió Rt., Studio Filmowe TOR, Új-Dialóg Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 95 perc/min, 2565 m
Bemutató / Release Date: 1999-11-18 Budapest,
Díjak / Awards:

1999 - (Manchester Nemzetközi Filmfesztivál )

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Sziráki, a megszállott vegyész a középkori alkimisták nyomdokain járva a közetekben rejlő fény felhasználásával kutatja az aranycsinálás titkát. Erről tart lelkesült előadást az egyetemen, amikor megismerkedik Eszténával, a különös és elbűvölő bölcsészlánnyal, akit viszont szüzessége elvesztése foglalkoztat. A tanár lakásán majdnem megoldódik problémája, ám amikor a lombikban a kémiai reakció beindul, Sziráki izgalmában kidobja a lányt. Eszténát bérbírkózó rajongója próbálja megvigasztalni, s megveszi számára a Sziráki által előállított és az aranyművesnek eladott aranyrögöket. Eszténa kezében a rögök műanyaggá változnak, mire Maci elindul, hogy megölje a vegyészt. Közben Eszténa megismerkedik Sziráki nagymamájával, aki a lány mellett biztosítva látja imádott unokája jövőjét, s hagyja, hogy betegsége elhatalmasodjék rajta. Maci elől a kórházból, a halott nagyi mellől Sziráki koporsóban menekül, ám a bírkózó megtalálja, kiássa és kinyomja mindkét szemét. A megvakult vegyész öngyilkosságot készül elkövetni, de egy sárkányrepülőre zuhan, s az elviszi őt a vízzel elárasztott erdélyi falucskába. A csodáért imádkozó falusiak égi hirnöknek tekintik és befogadják. A gyógyító vakot a tévéből azonosítja szerelmével Eszténa, s szüleivel azonnal indul Erdélybe. Maci követi őket, de a lány anyja felgyújtja a kocsiját, s a férfi benneég. A vízzel elárasztott házban Eszténa és Sziráki egymásra talál, mire a kémiai reakció ismét beindul, de a vegyészt ez már nem érdekli, ripityomra töri a berendezést. Talán már Eszténa sem fontos számára. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):