filmkereső

ELSŐ, AZ

First One, The

Gyártási év / Production Year: 1944

rendező / director: Cserépy, László
író / writer (novel): Kerecsendi Kiss, Márton
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kerecsendi Kiss, Márton
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Cserépy, László
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Apáthy, Imre
operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás
vágó / editor: Paul, Tibor
zene / music: Laurisin, Miklós
hangmérnök / sound director: Pulváry, Károly
díszlettervező / art director: Básthy, István
gyártásvezető / production manager: Jenes, Nándor
szakértő / : Hidassy, Sándor

Szereplők / Cast:

(Lidi) Szeleczky, Zita
(Szabó Imre) Rajczy, Lajos
(Balog István) Páger, Antal
(Piroska) Kiss, Ilona (I)
(Lidi anyja) Vaszary, Piri
(fiatalúr) Halász, Géza
(Vajek úr) Makláry, Zoltán
(Jani bácsi) Gárday, Lajos
(Józsi bácsi) Danis, Jenő
Romváry, Gertrúd
Simon, Marcsa
Bánky, Elemér
Ihász, Aladár
Gyártó / Production Companies: Íris, Magyar Film Iroda Rt..
Szinesség / Colour:
Hossz / Runtime & Lenght: 0 perc/min, 0 m
Bemutató / Release Date: 1944-10-01 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A vidéki asztalosmester fiatal feleségének minden vágya ellenére sem lehet gyermeke. Meddőségén legfeljebb egy életveszélyes operáció segíthetne. Az asztalos régi szeretője, Piroska summáslányként kerül a faluba, kisgyermekkel a karján. A gyermektelen fiatalasszony örömmel vállalja, hogy vigyáz a kisdedre, míg anyja dolgozik. A szemrevaló leányanya egyaránt megtetszik a sokgyermekes, özvegy halászmesternek és a fiatal földbirtokosnak, s újra föllobbantja az asztalosmester szenvedélyét is. A féltékeny fiatalasszony, amikor megtudja, hogy férje Piroska gyermekének az apja, rászánja magát a veszélyes műtétre. A férfiben felébred a lelkiismeretfurdalás, utána rohan a kórházba és az utolsó pillanatban sikerül megakadályozni a végzetes operációt. Piroska félreáll a házaspár útjából, gondjaikra bízza gyermekét és hozzámegy a halászhoz.

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The young woman of a country joiner cannot have a baby. A very dangerous operation, though, might help. Piroska, the joiner’s long-time love is back in the village. She now is the mother of a baby child. The childless young woman is happy to take care of the baby while the mother is at work. An old fisherman, now a widow, and the young landowner both take a liking to the nice-looking girl, who has no husband. However, the husband’s passion also seems to be reborn. The jealous young woman finally decides to undergo the dangerous operation when she learns that her husband is the father of Piroska’s baby. The man, suffering from remorse, runs after her into the hospital, preventing the dangerous operation from being performed on her. Piroska decides to get out of the way, leaving her child to be looked after by the married couple, and marries the fisherman.