filmkereső

BAKARUHÁBAN

A Sunday Romance

Gyártási év / Production Year: 1957

rendező / director: Fehér, Imre
író / writer (novel): Hunyady, Sándor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hubay, Miklós
dramaturg / story editor: Bíró, Yvette
operatőr / cinematographer: Badal, János
rendezőasszisztens / assistant director: Fejér, Tamás
vágó / editor: Morell, Mihály
zeneszerző / composer: Polgár, Tibor
hangmérnök / sound director: Kemenes, Frigyes
díszlettervező / art director: Varga, Mátyás (I.)
kosztüm / costume: Weingruber, Éva
gyártásvezető / production manager: Óvári, Lajos
ének / : Boros, Ida
dalszövegíró / : Gommermann István

Szereplők / Cast:

(Piri) Korompai, Vali
( ) Solti, Bertalan
( ) Gonda, György (I)
(szubrett) Csikós, Rózsi
(Kontra) Barsi, Béla (I)
(Sándor) Darvas, Iván
( ) Bernáth, Péter
( ) Ambrus, András
(Jakab) Szirtes, Ádám
( ) Dárday, Andor
(Pali) Kozák, László
(Vilma) Bara, Margit
( ) Erdélyi, Ila
(Bodrogi) Pécsi, Sándor
( ) Simonyi, Magda
(őrnagy) Balázs, Samu
( ) Kálmán, György (I)
( ) Ruttkai, Ottó
Horkai, István
( ) Máthé, Erzsi
( ) Kibédi, Ervin
( ) Vándor, József
( ) Kőváry, Gyula
(Bodroginé) Lázár, Mária
( ) Horkai, János
( ) Makláry, János
( ) Gera, Zoltán
(újságíró) Márkus, László (I)
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 92 perc/min, 2710 m
Bemutató / Release Date: 1957-05-01 Budapest, Uránia
Díjak / Awards:

1968 - "Budapesti tizenkettő" (Pécs Magyar Játékfilmszemle FIPRESCI)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A hétköznapokat mikrolélektani oldalról ábrázoló poétikus szerelmi történet a tízes években játszódik. Sándor, a helyi lap szerkesztője vasárnaponként baka, hétköznapjait biliárddal, udvarlással tölti. Egy vasárnap délután - bakaruhában - megismerkedik Vilmával, a szép cselédlánnyal, akinek őszintesége, tisztasága folytán a kalandból szerelem lesz. Sándor azt füllenti, ő egy parasztgazda fia, és hiába próbálja, sosem képes elmondani az igazságot Vilmának. A lány Bodrogi ügyvéd cselédje. Bodrogi lányának Sándor mint szerkesztő úr udvarolt. A vasárnapi baka feljár Vilmához. Mikor egy estélyen a vendégek között Vilma felfedezi a szerkesztő urat, megérti, hogy milyen csúfos játékot űztek vele, s váratlanul felmond. Bodrogiék nem tudják mire vélni viselkedését, csak Sándor ül megszégyenülten a vacsora romjai fölött. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The poetic love story depicting everyday life from a micro-psychological aspect takes place in the 1910s. Sándor, editor of the local paper, serves as a foot soldier on Sundays, but spends weekdays playing billiard and courting women. One Sunday afternoon - in soldier's uniform - he meets Vilma, the beautiful maid, whose honesty and chastity turns the adventure to love. Sándor makes her believe that he is the son of a peasant farmer, and for all his efforts is never able to tell her the truth. Vilma is a maid in the house of Bodrogi, a lawyer. Previously, Sándor had been courting Bodrogi's daughter. The Sunday soldier regularly visits Vilma. One day, when she discovers the editor among a group of guests at an evening ball, she understands that she has been victim to a foul play, and suddenly gives notice of leaving. Her landlord is unable to understand her behaviour, while Sándor sits soaked in shame over the ruins of the dinner.