filmkereső

CSAK EGY KISLÁNY VAN A VILÁGON

There is only one girl in the whole world

Gyártási év / Production Year: 1929

rendező / director: Gaál, Béla
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Martonffy, Emil
operatőr / cinematographer: Vanicsek, János
zene / music: Stephanides, Károly id.
díszlettervező / art director: Vincze, Márton
producer / producer: Antal, József
dalszövegíró / : Sándor, Jenő
dalszövegíró / : Ányos, László
dalszövegíró / : Szentirmay, Elemér
közreműködő / : Buda Sándor cigányzenekara
közreműködő / : Hunnai Filmgyár szimfónikus zenekara

Szereplők / Cast:

(Bánáth György földbirtokos; Bánáth György, landown) Jávor, Pál
(Vas Miklós tanító; Vas Miklós teacher) Vándory, Gusztáv
(Katinka) Eggerth, Márta
(Pálffy Gáspár tiszteletes; Pálffy Gáspár, priest) Pálffy, György
(a felesége; his wife) Gazdy, Aranka
(Kertessy) Stella, Gyula
(Ella, Kertessy lánya; Ella, Kertessy's daughter) Zombory, Mercedesz
(Tamássy Bódi) Pethes, Sándor
(Ella udvarlója; Ellas gallant) Berczy, Géza
(pesti úr; gentleman from Pest) Dezsőffy, László
(szemüveges pesti úr; bespectacled gentleman from P) Keleti, László
(inas; valet) Sugár, Lajos
(cigányprímás; leader of a Gypsy band) Dózsa, István
(ügynök; agent) Gárdonyi, Lajos
Gyártó / Production Companies: Antal Film, Filmipari Alap, Hunnia Filmgyár
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 100 perc/min, 2700 m
Bemutató / Release Date: 1930-05-12 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Bánáth György földbirtokos és Vass Miklós tanító egymást támogatva gyalogosan térnek haza Szibériából, ahol több mint tíz évet töltöttek hadifogságban. Mindketten állandó vendégek lesznek Pálffyék házánál; a tiszteletes szép lányának, Katinkának udvarolnak. A lány Györgyöt választja. Eljegyzik egymást. Másnap György üzleti ügyben Budapestre utazik. A Gellért fürdőben megismerkedik a szép és kacér Kertessy Ellával, a szomszéd földbirtokos lányával, aki elcsábítja. Az elhagyott Katinka Miklósnak ígéri kezét, noha még mindig a hűtlen Györgyöt szereti. Ella hamarosan más férfiakkal flörtöl. György bűnbánóan tér vissza Katinkához. Miklós önfeláldozóan félreáll.
2.
1929 tavaszán két, Szibériában rekedt, rongyos hadifogoly támolyog elcsigázottan szülőfaluja, Bogárháza felé, Bánáth György, a fiatal nagybirtokos és Vass Miklós tanító. Mindketten mindennapos vendéggé válnak Pálffy tiszteletes házában, annak szép leánya, Katinka miatt. Katinka szíve György felé hajlik, aki hamarosan eljegyzi a lányt. György Budapestre utazik, ahol találkozik a szép és nagyon kacér Kertessy Ellával, aki magába bolondítja Györgyöt. Együtt utaznak vissza Bogárházára, s az elhagyott Katinka dacból a tanító menyasszonya lesz. A hűtlen György boldogsága azonban nem tart sokáig, mert a léha Ella hamarosan más férfiakkal flörtöl. Vissza akar térni Katinkához, de a lány, noha őt szereti, nem szegi meg Miklósnak adott szavát. György bánatában inni kezd. Miklós, a hűséges barát megsajnálja, és bevallja neki, hogy Katinka csak Györgyöt szereti. Ezen a vallomáson felbátorodva György éjjeli zenét ad a lánynak. S másnap újra megkéri a kezét.

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Bánáth György landowner and Vass Miklós the teacher, on the verge of collapse, trudging all the way from Siberia where they have spent more than ten years as POWs, trying to prevent each other from falling from fatigue on the way home. Both become regular visitors to the Pálffy family and they both make amorous advances to Katinka, the beautiful daughter of the local vicar. The choice falls on György. The day after the engagement ceremony György is on his way to Budapest on account of business. In the Gellért spa he is befriended by Kertessy Ella, daughter of the nearby landowner, a beautiful coquette, and György find himself ending up as her lover. Katinka, now neglected and lonely, accepts Miklóss proposal to marry him, although she is still in love with György, her unfaithful fiancé. Ella is soon back in her flirting mood, making sexual overtures to other men. György, now full of remorse, returns to Katinka. As a sign of self-sacrifice, Miklós decides to get out of Györgys way.