Gyártási év / Production Year: 1945
| rendező / director: | Ráthonyi, Ákos |
| író / writer (novel): | Szép, Ernő |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Kolozsvári, Andor |
| operatőr / cinematographer: | Icsey, Rezső |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Kormos, Gyula (I) |
| vágó / editor: | Besztercei, Vera |
| zeneszerző / composer: | Angyal, László (I.) |
| hangmérnök / sound director: | Kereszti, Ervin |
| díszlettervező / art director: | Varga, Mátyás (I.) |
| díszlettervező / art director: | Benda, Miklós |
| gyártásvezető / production manager: | Décsy, Klára T. |
| állófényképész / : | Karossa, László |
| felvételvezető / : | Gaál, László (I) |
| munkatárs / : | Baghy, Lajos |
| munkatárs / : | Kavassay, Jenő |
Szereplők / Cast:
| (Bogdán Juci) | Szörényi, Éva (I) |
| (Bogdán bácsi; Uncle Bogdán) | Gózon, Gyula |
| (Béla) | Várkonyi, Zoltán |
| (Oszkár) | Bilicsi, Tivadar |
| (vidéki úr; gentleman from the country) | Bársony, István |
| Dózsa, István | |
| Kemény, László (I.) | |
| Dezsőffy, László | |
| Keleti, László | |
| Dajbukát, Ilona | |
| Justh, Gyula | |
| Fellegi, István | |
| Déri, Hugó | |
| ( ) | Misoga, László |
| Farkas, József (I.) | |
| Somogyi, Éva | |
| Pásztor, János | |
| Vidor, Ferike | |
| Vándory, Gusztáv | |
| Gonda, György (I) | |
| Pártos, Géza | |
| Pártos, Erzsi | |
| Gáti, József |
| Gyártó / Production Companies: | MAFIRT |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 89 perc/min, 2697 m |
| Bemutató / Release Date: | 1946-03-14 Budapest, Uránia |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
A történetben az aranyóra a tisztességes, becsületes, értékes életet jelképezi. Bogdán bácsi "vagyona" ez az aranyóra, valamint egyetlen lányáé, Jucié, aki eltartja és gondozza őt. Bogdán bácsit meglopják, visszaélnek jóhiszeműségével, az aranyóra után pedig csaknem lányát is elveszti. Jucit ugyanaz a léha csavargó csapja be, aki az órát is ellopta, a lány miatta az állását is elveszti. Munkanélküliként kis híján a züllés útjára lép. Bogdán bácsi halála előtt visszakapja az óráját, és ezzel hitét az emberekben, Juci pedig társra talál egy derék munkásemberben, aki a lánnyal együtt akar kisvállalkozóként boldogulni. BE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
In the story, the golden watch is a metaphor: life of an individual for whom honesty is of real value. Uncle Bogdán is the one to have the golden watch, which is all the "fortune" he has, apart from Juci, his only daughter, who supports him. Bogdán has his watch stolen, some take advantage of his honesty. Having lost his golden watch, he almost loses his daughter, who also is the victim of a rip-off and is on the verge of becoming a corrupt person. At the end Bogdán, however, gets back his watch on the day before his death, which means that he also regains his faith in people, while Juci finds an honest companion, a workman, who is determined to become a successful small entrepreneur.