filmkereső

LUDAS MATYI

Mattie the Goose-Boy

Gyártási év / Production Year: 1949

rendező / director: Ranódy, László
rendező / director: Nádasdy, Kálmán
író / writer (novel): Fazekas, Mihály
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Szinetár, György
operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Ihász, Richárd
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Szécsényi, Ferenc
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Kormos, Gyula (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Szemes, Mihály
vágó / editor: Zákonyi, Sándor
zeneszerző / composer: Szabó, Ferenc (II.)
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Fülöp, Zoltán (I.)
kosztüm / costume: Márk, Tivadar
kosztüm / costume: Surányi, Lili
gyártásvezető / production manager: Vitéz, Miklósné
maszkmester / : Pásztory, Tibor
munkatárs / : Dobrányi, Géza
karmester / : Várady, László
munkatárs / : Fáry László
színestechnikus / : Volkmayer, Antal
vágóasszisztens / : Vígh, Edit
felvételvezető / : Renner, Endre
fővilágosító / : Bolykovszky, Béla

Szereplők / Cast:

(Paméla, a nevelőnő; Paméla, governess) Kiss, Manyi
(Boldizsár zsellér) Baló, Elemér
(I. hamiskártyás) Mányai, Lajos
(Piros) Horváth, Teri
(számadó) Bihari, József
(II. hamiskártyás) Pethes, Sándor
(komikus színész) Hlatky, László
(I. megyei úr) Bánóczy, Dezső
(Nyegriczky Bálint) Bozóky, István
(Mari néni) Ács, Rózsi
(ál Ludas Matyi) Molnár, Tibor
(főispán) Rajczy, Lajos
(hajdú) Lugosi János
(II. cigány) Pongrácz, Imre
(Nyeszli) Misoga, László
(paraszt) Tamás, Benő
(Ludas Matyi; Mattie the Goose-Boy) Soós, Imre (I.)
(kisbíró) Gonda, György (I)
(I. cigány) Berki József
(Piros anyja) Orbán, Viola
(vásárbíró) Bánhidi, László
(anyó; mum) Pártos, Erzsi
(Peti) Garai József
(parasztasszony) Győri, Ilona
(Döbrögi) Solthy, György
(hajdú) Papp, János (I.)
(I. hajdú) Hindy, Sándor
(Julis) Szemes, Mari
(Gazsi) Raksányi, Gellért
(egy paraszt) Nádai, Pál
(igazgató színész) Balázs, Samu
(Gyöngyi, Döbrögi lánya; Gyöngyi, Döbrögi's daughte) Ruttkai, Éva
(szakácsnő) Fónay, Márta
(pruszlikos) Koltai, Gyula
(kukta) Horkai, János
(III. dobos) Tarsoly, Elemér
(paraszt) Makláry, János
(lovas hajdú) Kelemen, Lajos
(Bogács ispán) Szakáts, Miklós
(Gergely) Görbe, János
(Mohos professzor; professor Mohos) Somlay, Artúr
(hajdú a vásárban) Joó, László
(hajdú) Turgonyi, Pál
(II. dobos) Szemethy, Endre
(színész) Horváth, Tivadar
(megyei úr) Képessy, József
Gyártó / Production Companies: Magyar Filmgyártó Nemzeti Vállalat
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 103 perc/min, 2887 m
Bemutató / Release Date: 1950-02-27 Budapest, Royal Apolló
Díjak / Awards:

1951 - Diploma (Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál Társadalmi zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A reformkorba áthelyezett történetben Ludas Matyi, miután Döbrögi elkoboztatta a vásárban libáit és megverette, nem egyedül kezd harcba, hogy móresre tanítsa a földesurat és az egész úri világot, mert társra lel Gergely hajdúban és szerelmesében, Pirosban. A vándorszínész-társulat, valamint a debreceni tudós professzor is megsegítik, a harmadik visszafizetésnél pedig már az egész nép mellette áll. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The story, transferred to the reform era, Mattie, who has his geese taken away by Döbrögi's men and himself beaten up brutally, is not alone in his fight to teach the landlord (i. e. the whole aristocracy and the class of landowners), helped by Gergely, a seneschal, and Piros, his love. He is also helped by a group of strolling players and a professor in Debrecen. When he is on the point of re-paying Döbrögi for the third time, he has all the people of Hungary, as it were, by his side.