filmkereső

FELSZABADULT FÖLD

Liberated Land

Gyártási év / Production Year: 1950

rendező / director: Bán, Frigyes
író / writer (novel): Szabó, Pál (II.)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bán, Frigyes
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Boronkay, Sándor
rendezőasszisztens / assistant director: Bánk, László
vágó / editor: Kerényi, Zoltán
zeneszerző / composer: Farkas, Ferenc (I)
hangmérnök / sound director: Lehmann, Mihály
díszlettervező / art director: Pán, József
gyártásvezető / production manager: Katona, Jenő dr.
felvételvezető / : Teuchert, József
maszkmester / : Pásztory, Tibor
fénymester / : Őrsi, Béla

Szereplők / Cast:

(plébános) Juhász, József (I)
Baló, Elemér
(szovjet őrmester) Vándor, József
Könyves Tóth, Erzsi
Misoga, László
(SS főhadnagy) Bárdy, György
(Juhos) Tamás, Benő
Siménfalvy, Sándor
(Kretz) Greguss, Zoltán
T. Szabó, László
(Szilasy) Bánhidi, László
Gonda, György (I)
Z. Molnár, László
(Góz Jóska) Szirtes, Ádám
Bajka, Pál
(Eszenyi) Tompa, Sándor
Fónay, Márta
Homm, Pál
(számtartó) Deák, Sándor
(Tompa) Pécsi, Sándor
Bagyinszky, János
Balázs, Samu
(Zsíros Tóth Ferke) Egri, István
Romhányi, Rudolf
(szovjet kapitány) Ujlaky, László
Joó, László
Földessy, Éva
(Kovács Gábor) Görbe, János
Tassy, András
(dr. Kabai) Tapolczay, Gyula
Bihari, József
Végh, József (II.)
Zoltay, Miklós
(Góz Jóska anyja; Góz Jóska's mother) Orbán, Viola
Ambrus, András
(Hegyi) Makláry, Zoltán
(SS őrmester) Szabó, Ferenc (I)
(Mária, Gózék kislánya) Egri, Ilonka
Tallós, Endre
(Marika) Mészáros, Ági
Szegedi Szabó, István
Gyártó / Production Companies: Magyar Filmgyártó Nemzeti Vállalat
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 103 perc/min, 3062 m
Bemutató / Release Date: 1951-03-30 Budapest, Corvin
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Góz Jóskából a szegedi Csillag börtönben kommunista lett. Kovács Gábor közben Jóska falujában lebeszéli a parasztokat a németek oldalán való bevonulásról, elbújnak mind a nádasban. A szovjet hadsereg felszabadítja Szegedet, Jóska hazatérhet. Marika is, Jóska is aktívan részt vállalnak a falu átalakításában, és ezzel magukra vonják a régi urak haragját. Jóska nem enged semmit szétherdálni, egyben tartja a halastavat, a gabonakészletet, ezért még a szegényparasztok is ellene fordulnak. Kovács Gábor bejelenti a földosztást, Jóska azonban már a jövőre, a közös gazdálkodásra gondol. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Góz Jóska has become a Communist in the "Csillag" (Star) prison in Szeged. In the meantime, Kovács Gábor successfully talks people in Jóska's native village out of joining the German-led Hungarian army. They all hide among the reeds. The Soviet army liberates Szeged, so Jóska can now return. Marika and Jóska both take an active part in reshaping the village, which provokes the anger of the former landowners. Jóska is opposed to every effort made to waste the properties of the village. He successfully keeps both the fish-pond and the sock of grain under control, which makes him the enemy of virtually everyone including the poor peasants. Kovács Gábor finally announces the redistribution of lands. Jóska's plans for the future are, however, different, those of communal agricultural production.