filmkereső

FÖLTÁMADOTT A TENGER

The Sea has Risen

Gyártási év / Production Year: 1953

rendező / director: Ranódy, László
rendező / director: Nádasdy, Kálmán
rendező / director: Szemes, Mihály
író / writer (novel): Illyés, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Illyés, Gyula
dramaturg / story editor: Nádasy, László
operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Ihász, Richárd
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Pásztor, István
rendezőasszisztens / assistant director: Hintsch, György
vágó / editor: Morell, Mihály
zeneszerző / composer: Szabó, Ferenc (II.)
hangmérnök / sound director: Kemenes, Frigyes
díszlettervező / art director: Pán, József
kosztüm / costume: Márk, Tivadar
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Kölcsey, Alice
gyártásvezető / production manager: Golda, József
fénymester / : Bojkovszky, Béla
felvételvezető / : Oláh, Lajos
felvételvezető / : Teuchert, József
vers / : Petőfi, Sándor
maszkmester / : Ivanicza, György
szakértő / : Csillag, Ferenc
közreműködő / : Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
karmester / : Várady, László
színestechnikus / : Volkmayer, Antal
berendező / : Márkus, Tibor (II.)
szakértő / : Pudovkin, Vszevolod
felvételvezető / : Renner, Endre

Szereplők / Cast:

(Klauzál Gábor) Koltai, Gyula
(népfölkelő) Pongrácz, Imre
(lakatoslegény) Basilides, Zoltán
(Nyári Pál) Pécsi, Sándor
(Kubinyi) Kemény, László (I.)
(osztrák őr) Kürthy, Péter
(Kalászi) Palotai, István
(Fige) Bakos, László (I)
(trombitás) Soós, Imre (I.)
(Grubiczky) Garics, János
(Őszi Jóska) Décsi, Pál
(I. katona) Bikádi, György
(gazdasági cseléd) Szemethy, Endre
(nemzetőr) Kovács, János (II.)
(székely öregasszony II.) Peéry, Piri
(székely leány) Váradi, Hédi
(éneklő katona) Joó, László
(egy román) Horváth, Pál (III)
(Piroska) Pápay, Erzsi
(Beöthy) Horváth, Jenő (IV)
(Sívó Miska) Potassy, Tibor
(főlakáj) Pénzes, János
(gazdasági cseléd) Kohut, Magda
(székely legény) Tarsoly, Elemér
(I. titkosrendőr) Fehér, Tibor
(Gábor Áron) Bessenyei, Ferenc
(százados) Benkő, Gyula
(Urbán) Kamarás, Gyula
(Jellasich) Bárdy, György
(székely asszony) Takács, Teri
(Windischgraetz) Tímár, József (I.)
(Gyurka anyja) Vass, Irma
(Mikes) Kozák, László
(Madarász) Sinkovits, Imre
(Bem) Makláry, Zoltán
(Vahotné) Kelemen, Éva
(Kossuth Lajos) Básti, Lajos
(egy osztrák tiszt) Forró, Géza
(Krisztián) Velenczei, István
(öreg munkás) Bartos, Gyula
(Vachot) Várkonyi, Zoltán
(székely paraszt) Makláry, János
(Bauer) Rajczy, Lajos
(egy gazdasági cseléd) Bitskey, Tibor
(egy würtenbergi huszár) Papp, János (I.)
(Sagmar) Justh, Gyula
(Görgey Artúr) Szakáts, Miklós
(ifj. Szárazberky, köznemes) Dömsödi, János
(Nagy Sándor) Zenthe, Ferenc
(Hajdu) Gonda, György (I)
(Szendrey Júlia) Ferrari, Violetta
(székely öreg ember) Danis, Jenő
(Szárazberkiné) Ladomerszky, Margit
(ifj. Szárazberki) Dömsödi, János
(százados) Képessy, József
(székely öregasszony) Pártos, Erzsi
(küldönc) Szatmáry, István
(Petőfi Sándor) Görbe, János
(pincér a Pilvaxban) Dénes, György (I)
(öreg veterán) Misoga, László
(Kicsi Gergely, székely közhuszár) Mádi Szabó, Gábor
(egy osztrák katona) Bartha, János
(egy gazdasági cseléd) Siménfalvy, Sándor
(Gyurka apja; Gyurka's father) Bihari, József
(Gergely) Mádi Szabó, Gábor
(egy gazdasági cseléd) Völcsey, Rózsi
(Heinrich osztrák közkatona) Soós, Lajos (I.)
(pincér) Horváth, Tivadar
(Popeszku) Mányai, Lajos
(Pázmándy) Földényi, László
(egy polgár) Keleti, László
(Vasvári) Darvas, Iván
(Zichy gróf; count Zichy) Apáthy, Imre
(Csapó) Bagyinszky, János
(gróf Teleki; count Teleki) Győri, Ernő
(Kaládi) Deák, Sándor
(id. Szárazberki) Solthy, György
(Mari néni) Dajbukát, Ilona
(Hajdú Gyurka) Szirtes, Ádám
(II. számú titkosrendőr) Dárday, Andor
(Mészáros Lázár) Egri, István
(Jókai Mór) Dékány, László
(egy román) Raksányi, Gellért
(Táncsics Mihály) Bodor, Tibor (I)
(Forró) Márkus Lajos
(Móga segédtiszt) Árva, János
(székely leány; Székely girl) Horváth, Teri
(Puchner) Uray, Tivadar
(III. számú titkosrendőr) Rozsos, István
(Jablonszky) Gáti, József
(gyorsfutár) Hindy, Sándor
(Csehi) Somogyvári, Rudolf (I.)
(Móga) Kőmíves, Sándor (I)
(Irinyi) Molnár, Tibor
(Pálfi Albert) Pálos, György (I)
(Kovács Lajos) Kovács, Károly (I)
(kasznár) Bánhidy, László
(udvari ö. pk.) Szegedi Szabó, István
(gróf Kolowrath; count Kolowrath) Balázs, Samu
Gyártó / Production Companies: Magyar Filmgyártó Állami Vállalat
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 136 perc/min, 3842 m
Bemutató / Release Date: 1953-04-10 Budapest, Vörös Csillag
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1848. március 15-én kitör Pesten a forradalom. A Pilvax kávéházban azonban a márciusi ifjak között ott van a császári udvar besúgója is. Jellasics támadásának hírére özönlik a falvak népe a honvédseregbe. Hajdú Gyurka is megszökik földesurától. Petőfi ott van a felkelők táborában és verseivel lelkesít. 1848 decemberében- 1849 januárjában vesztésre áll a szabadságharc ügye. Petőfi Erdélybe megy Bem seregébe, s itt fordul a kocka. Gábor Áron utolsó percben megérkező ágyúival Bem tábornok győzelmet arat Nagyszebennél. Ávrám Iancu román szabadcsapatai is a magyarok oldalára állnak a klerikális reakció ármányai ellenére. Bár Hajdú Gyurka hősi halált hal, ezrek és ezrek állnak helyére hadba a hazáért és a szabadságért. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

March 15, 1848; the revolution breaks out in the town of Pest. Yet at café Pilvax, in among he revolutionary youth, there is the informer of the imperial court as well. Hearing the news of the attack led by Jellasics, the inhabitants of the villages pour into the national army, and Hajdú Gyurka also escapes from his landlord. Petőfi is there at the camp of the revolutionaries, raising them to enthusiasm with his poetry. During the months of December 1848 and January 1849, the cause of the revolution appears to be lost. Petőfi goes to Transsylvania to join the army led by Bem, and the situation is soon reversed. With the canons of Gábor Áron arriving in the last moment, general Bem wins the battle at Nagyszeben. The Rumanian irregulars of Ávrám Iancu join the Hungarians in spite of the conspiracy led by clerical reactionaries. Although Hajdú Gyurka dies a heroic death, thousands and thousands more take his place to fight for the cause of the nation and of freedom.