filmkereső

ÉLET HÍDJA, AZ

The Bridge of Life

Gyártási év / Production Year: 1955

rendező / director: Keleti, Márton
író / writer (novel): Háy, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Háy, Gyula
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Lévai, Lajos
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Szurok, János
rendezőasszisztens / assistant director: Révész, György
vágó / editor: Zákonyi, Sándor
zeneszerző / composer: Mihály, András
hangmérnök / sound director: Arató, János
díszlettervező / art director: Varga, Mátyás (I.)
kosztüm / costume: Lázár, Zsazsa
gyártásvezető / production manager: Szirtes, László (I)

Szereplők / Cast:

( ) Gyarmati, Anikó
( ) Berek, Kati
( ) Pándy, Lajos
(Bódog Mihály) Görbe, János
(Pongory lánya; daughter of Pongory) Sütő, Irén
( ) Bárdy, György
( ) Dárday, Andor
( ) Bakos, Gyula
( ) Dömsödi, János
( ) Básti, Lajos
(öreg méltóságos asszony; old lady) Berky, Lili
( ) Peéry, Piri
(Sári) Soós, Edit
( ) Simon, György (I)
( ) Gálcsiky János
(Vöneki) Somló, István
( ) Keresztessy, Mária
(Varga Tóni) Kállai, Ferenc
( ) Raksányi, Gellért
( ) Halmai, Imre
( ) Palotai, István
( ) Rajz, János
(Ilus néni; Aunt Ilus) Fónay, Márta
( ) Gombaszögi, Frida
( ) Szemethy, Endre
( ) Bagó, László
( ) Rácz, Vali
( ) Orbán, Viola
(Pongory professzor; professor Pongory) Uray, Tivadar
( ) Sívó, Mária
(Pon-gory fia; son of Pongory) Benkő, Gyula
(Erzsi, a felesége; Erzsi, his wife) Mészáros, Ági
( ) Kautzky, József
( ) Horkai, János
(Jánosi főmérnök; chief engineer Jánosi) Szabó, Sándor (I)
( ) Kozák, László
( ) Makláry, János
(Varga Jani) Fehéregyházi, Tibor
( ) Vass, Irma
(Szádváryné; Mrs. Szádváry) Mezey, Mária
( ) Somogyi, Nusi
( ) Baló, Elemér
( ) Bárdi, Ödön
( ) Kibédi, Ervin
(Ernőffy) Szakáts, Miklós
( ) Bihari, József
( ) Benedek, Tibor
( ) Komlós, Juci
(Kicskó) Horváth, Tivadar
( ) Rozsos, István
( ) Kunsági, Mária
( ) Romhányi, Rudolf
(Márki) Mányai, Lajos
(Varga) Makláry, Zoltán
( ) Szathmári István
( ) Pongrácz, Imre
(Dániel) Rajczy, Lajos
( ) Márkus, László (I)
Gyártó / Production Companies: Magyar Filmgyártó Állami Vállalat
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 87 perc/min, 2403 m
Bemutató / Release Date: 1955-01-25 Budapest, Vörös Csillag
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A háború véget ért, de Bódogék éheznek. A szomszéd Vargáék magukkal viszik Bódogot egy presszó helyreállítási munkálataihoz. Jól keresnek, Bódog végre el tudja tartani feleségét, Erzsit és kisfiát. Amikor azonban munkásokat toboroznak a Kossuth híd építéséhez, Bódog, a hídépítő szakmunkás nem tud ellenállni a kihívásnak. Csakhogy fizetést nem kap, így újból rájuk szakad a nyomor. Falusi rokonuk, Ilus néni beszervezi Erzsit a professzorékhoz mindenesnek. Erzsi itt figyel fel a rádióból segélyt kérő férje hangjára: jégzajlás miatt veszélyben a híd, a munkások éheznek. Az asszony eltérít egy feketéző teherautósort, és élelmet visz az építőknek. A híd a jégzajlásban is megáll már a lábán. Akárcsak az ország. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The war is over, the Bódogs are starving. The Vargas take Bódog to the restoration works of an espresso. Their life is improving when workers are recruited for the construction works of the Kossuth bridge. Bódog, the bridge builder craftsman cannot resist, thus misery is upon them again since he don't get salary. Aunt Ilus sets Erzsi and the little baby free: she recommends Erzsi to the Professors' to work as a maid-of-all-work. It happens here, that Erzsi, listening to the radio, can hear the distress call of her husband who holds on heroically. She hijacks a truck convoy making illegal trade and she takes them to the bridge, to her husband. The bridge stands up on its feet in the ice drift. Just like the country itself.