filmkereső

HARMINCKILENCES DANDÁR, A

The Brigade No. 39

Gyártási év / Production Year: 1959

rendező / director: Makk, Károly
író / writer (novel): Karikás, Frigyes
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Darvas, József
dramaturg / story editor: Mamcserov, Frigyes
dramaturg / story editor: Kovács, András (I.)
operatőr / cinematographer: Pásztor, István
rendezőasszisztens / assistant director: Sivó, György
vágó / editor: Kerényi, Zoltán
zeneszerző / composer: Szabó, Ferenc (II.)
hangmérnök / sound director: Arató, János
díszlettervező / art director: Varga, Mátyás (I.)
kosztüm / costume: Weingruber, Éva
gyártásvezető / production manager: Szirtes, László (I)
berendező / : Gáti, Tilda
közreműködő / : Budapesti Forradalmi Karhatalmi ezred egységei
közreműködő / : IX. kerületi Munkásőrség
közreműködő / : XIII. kerületi Munkásőrség
felvételvezető / : Onódi, György
közreműködő / : BM Lovasiskola
közreműködő / : BM Határőrség Lovasalakulata
felvételvezető / : F. Kiss, Lajos
fővilágosító / : Bursi, Imre
szakértő / : Csillag, Ferenc
pirotechnikus / : Petróczy, Gyula
maszkmester / : Hadai, Károly

Szereplők / Cast:

(Temesi István) Pásztor, János
(istállószolga; stall servant) Gárday, Lajos
Orbán, Viola
Polgár, Géza
Baracsi, Ferenc
Siménfalvy, Sándor
Farkas, Antal (II)
(Varga János) Kőmíves, Sándor (I)
(gróf; count) Pethes, Sándor
(Nagy Jóska) Szirtes, Ádám
Bánhidi, László
Inke, László
(Sárai-Szabó) Ladányi, Ferenc
Basilides, Zoltán
Szabó, Gyula
Garics, János
Koletár, Kálmán
Almási, Albert
(a felesége; his wife) Sívó, Mária
(tanyai paraszt; farm peasant) Makláry, János
(Karikás Frigyes) Benkő, Gyula
Gera, Zoltán
Kamarás, Gyula
Velenczey, István
(intéző; manager) Deák, Sándor
(Korbélyné; Mrs. Korbély) Kiss, Manyi
(Papp István) Barsi, Béla (I)
(Korbély János) Bihari, József
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 98 perc/min, 2807 m
Bemutató / Release Date: 1959-03-19 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1919 tavasza. Karikás Frigyes a Tiszánál újjászervezi a 39-es dandárt. Legelszántabb katonái Korbély János és honvédei lesznek, akik mindenben kitartanak a politikai biztos mellett. Nagy Jóska nem hajlandó csapatát senki parancsnoksága alá engedni, de amikor kell, megsegíti Karikásékat. Az anarchista Jóska szétosztatja a parasztok között a gróf földjét és vagyonát. Korbély, bár megérti a férfi indulatait, Karikás parancsának engedelmeskedve leállítja az akciót. A túlerő körbezárja a Tanácsköztársaság csapatait. Jóska megsebesül, majd meghal. Korbély és Karikás barátjukként siratják. A bukás elkerülhetetlen, de ők továbbra is bíznak az eszme győzelmében. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The spring of 1919. Karikás Frigyes reorganises brigade 39 at the Tisza. His most devoted soldiers are Korbély János and his followers, who remain faithful to the political commissioner under all circumstances. Nagy Jóska does not let his troop be commanded by anybody else, but helps Karikás when needed. The anarchist Jóska distributes the count's land and wealth among he peasants. Korbély, although sympathetic to his passion, stops him, obeying Karikás' command. The powers of the enemy surround the troops of the Commune. Jóska is wounded and dies. Korbély and Karikás mourn him as they would mourn a friend. The failure of the Commune is unavoidable, but they continue to believe in the victory of the idea.