filmkereső

SZEGÉNY GAZDAGOK

Fatia Negra

Gyártási év / Production Year: 1959

rendező / director: Bán, Frigyes
író / writer (novel): Jókai, Mór
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bán, Frigyes
dramaturg / story editor: Timár, Kató
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Vagyoczky Tibor
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Luttor, Mária
vágó / editor: Kerényi, Zoltán
zeneszerző / composer: Kókai, Rezső
hangmérnök / sound director: Lehmann, Mihály
építész / architect: Nell, Tibor
díszlettervező / art director: Zeichán, Béla
kosztüm / costume: Márk, Tivadar
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Békési, Lajosné
gyártásvezető / production manager: Elek, Ottó (I)
fővilágosító / : Kocsenda, László
vágóasszisztens / : Elek, Józsefné
maszkmester / : Ivanicza, György
berendező / : Losonczy, Béla
koreográfus / : Rábai, Miklós
felvételvezető / : Hranitzky, Tibor
felvételvezető / : F. Kiss, Lajos

Szereplők / Cast:

(Lapussa János) Téry, Árpád
Konrád, József (I)
Keresztessy, Mária
(pópa; pope of the or-thodox church) Horváth, Jenő (IV)
(Mariora, a felesége; Mariora, his wife) Faragó, Vera
Pásztor, János
(Juon) Mádi Szabó, Gábor
Lázár, Tihamér
Orbán, Viola
(Anica) Bara, Margit
(özvegy Lángainé; the widowed Mrs. Lángai) Selényi, Etelka
Deésy, Alfréd
(Vámhidy Szilárd) Láng, József
Magyari, Tibor
(Hátszegi báró - Fatia Negra; Baron Hátszegi - Fati) Benkő, Gyula
Gyenge, Árpád
(Margari) Hlatky, László
(Kálmán, Henriette öccse; Kálmán, Henrietta's broth) Csorba, László
(orvos; doctor) Kőmíves, Sándor (I)
(Sipos ügyvéd; lawyer Sipos) Kovács, Károly (I)
Náray, Teri
(Clementine) Lóth, Ila
Seres, Erzsi
Márki, Géza
Pethes, Ferenc
Fejes Sándor
(Henriette) Krencsey, Marianne
Szénási, Ernő
Torday, Ottó
Surányi, Imre
(Onuc, Anica apja; Onuc, Anica's fa-ther) Deák, Sándor
(Ripa) Kelemen, Lajos
(Satrakovics Gerzson) Egri, István
(Lapussa Demeter) Kemény, László (I.)
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 90 perc/min, 2632 m
Bemutató / Release Date: 1959-12-24 Budapest, Vörös Csillag
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Az idős, beteg Lapussa Demeter zsarnokoskodik családján. Unokáját, a szépséges Henriette-et Hátszegi báróhoz kényszeríti, pedig a lány a vagyontalan Vámhidy Szilárdba szerelmes. A két fiatal sikertelen öngyilkosságot követ el, aztán elszakítják őket egymástól. A báró Erdélybe viszi a lányt. A környéket a titokzatos álarcos haramia, Fatia Negra tartja rettegésben. Kiderül, hogy a rablóvezér nem más, mint Hátszegi. Fatia megcsalja titkos szerelmét, Anicát, aki ráküldi a pandúrokat. A férfi megmenekül, amikor azonban saját feleségét akarja kirabolni, Henriette leleplezi. A lány beleőrül az élménybe, férje ezért bezárva tartja. A Vámhidy vezette üldözők közben Fatia nyomára bukkannak. A nagy leszámolás végén Hátszegi/Fatia öngyilkos lesz. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The old, sickly Lapussa Demeter is a tyrant in the family. He forces his granddaughter, the beautiful Henriette, to marry baron Hátszegi, although the girl loves the penniless Vámhidy Szilárd. The two lovers attempt to commit suicide, then are torn away from each other. The baron takes the girl to Transylvania. The region is held in fear by the mysterious, masked outlaw, Fatia Negra. It is revealed that he is no one else but baron Hátszegi. Fatia is unfaithful to his secret lover, Anica, and she denounces him to the gendarmerie. The man tries to escape, but when he attempts to rob his own wife, Henriette reveals his true identity. The young woman becomes mad as a result of her experiences, and her husband keeps her under lock and key. In the meantime, the pursuers led by Vámhidy get on Fatia's trail. After the great showdown, Hátszegi/Fatia commits suicide.