filmkereső

TEGNAP

Yesterday

Gyártási év / Production Year: 1959

rendező / director: Keleti, Márton
író / writer (novel): Dobozy, Imre
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Dobozy, Imre
dramaturg / story editor: Kovács, András (I.)
operatőr / cinematographer: Hegyi, Barnabás
rendezőasszisztens / assistant director: Bánk, László
vágó / editor: Boronkay, Sándor
hangmérnök / sound director: Winkler, Jenő
díszlettervező / art director: Romvári, József
építész / architect: Kovács, István (XVI.)
gyártásvezető / production manager: Golda, József
berendező / : Losonczi, Béla
maszkmester / : Ivanicza, György
fővilágosító / : Őrsy, Béla
felvételvezető / : Gulyás, Lajos

Szereplők / Cast:

Rajz, János
Dömsödi, János
Farkas, Antal (II)
Ambrus, András
Gonda, György (I)
Miklósy, György
Misoga, László
Mádi Szabó, Gábor
Kozák, László
(Mácsay) Páger, Antal
Gobbi, Hilda
Hadics, László
Bánhidi, László
Suka, Sándor
Gárday, Lajos
Tarsoly, Elemér
Pálos, György (I)
Holl, István
Kautzky, József
(Fekete őrnagy; Major Fekete) Pécsi, Sándor
Surányi, Imre
(ballonkabátos; man in the silk raincoat) Ungvári László
Makláry, János
Sívó, Mária
(Szabó alezredes; Colonel lieutenant Szabó) Ladányi, Ferenc
Deák, Sándor
(Csendes Imre főhadnagy; Lieutenant Csendes Imre) Bitskey, Tibor
(Pandúr) Görbe, János
Orsolya, Erzsi
Kiss, Manyi
Solti, Bertalan
Somogyi, Nusi
Dárday, Andor
Barsi, Béla (I)
Csonka, Endre
Gózon, Gyula
(Szusza-Kis) Szabó, Gyula (II)
Bakos, Gyula
(id. Csendes Imre; Csendes Imre, Sr.) Makláry, Zoltán
Paláncz, Ferenc
Kubik, Béla
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 83 perc/min, 2358 m
Bemutató / Release Date: 1959-01-29 Budapest , Uránia
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1956, október. Szabó alezredes kiküld egy szakasz katonát a laktanyából, hogy csillapítsák le a városban tüntető embereket. A Csendes főhadnagy vezetésével felsorakozott szakasz fegyverei a tüntetőkre szegeződnek. Szusza-Kis átáll, és Csendes képtelen gyermekkori pajtására lőni. Visszavonulnak. Az öreg Csendes eközben a szövetkezet vagyonát védi, amit a volt földesúr Mácsay szét akar hordatni. A naiv Szusza-Kis visszajön a faluba, ahol Mácsayék lelövik. Csendes főhadnagy is hazatér, hogy apjától kérjen tanácsot. Az öreget azonban Mácsayék elhurcolták. A főhadnagy kiszabadítja apját. Este a két Csendes együtt áll őrt a szövetkezet raktára előtt. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

October, 1956. Colonel lieutenant Szabó sends a platoon with the mission of calming the people demonstrating in the town. The platoon is lined up under the command of Lieutenant Csendes and the soldiers aim at the demonstrators. Szusza Kis changes sides, and Csendes is unable to shoot at his childhood mate. They withdraw. Csendes's father guards the possessions of the agricultural co-operative which the former landowner, Mácsay, wants to have carried away. The naive Szusza Kis returns to the village where he is shot by Mácsay and his companions. Lieutenant Csendes returns home to ask for the advise of his father. The old man, however, has been carried off by Mácsay and his men. The lieutenant frees his father and the two men stand the guard together in front of the storehouse of the co-operative.