Gyártási év / Production Year: 1960
| rendező / director: | Herskó, János |
| ötlet / idea: | Herskó, János |
| ötlet / idea: | Bencsik, Imre |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Bencsik, Imre |
| operatőr / cinematographer: | Forgács, Ottó |
| operatőr asszisztens / assistant cinematographer: | Nyakas, István |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Rényi, Tamás |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Koza, Dezső |
| vágó / editor: | Kerényi, Zoltán |
| zeneszerző / composer: | Bágya, András |
| hangmérnök / sound director: | Rónay, Gyula |
| építész / architect: | Wind, Pál |
| díszlettervező / art director: | Vasáry, Melinda |
| jelmeztervező / costume designer: | Katona, Piroska |
| gyártásvezető / production manager: | Bajusz, József (I.) |
| felvételvezető / : | Oláh, Lajos |
| vágóasszisztens / : | Elek, Józsefné |
| maszkmester / : | Hermann, Istvánné |
| berendező / : | Sáfár, Emilné |
| fővilágosító / : | Őrsy, Béla |
Szereplők / Cast:
| Rajz, János | |
| (rádióriporter; radio reporter) | Rozsos, István |
| Forgács, László | |
| Moór, Mariann | |
| (Varga házmester; janitor Varga) | Szabó, Ernő |
| (Farsang Gusztáv) | Mécs, Károly |
| Völcsey, Rózsi | |
| Kiss, Gábor (I) | |
| (Birkásné) | Domján, Edit |
| Dömsödi, János | |
| Gyenge, Árpád | |
| Vándor, József | |
| (Manci, a felesége; Manci, his wife) | Krencsey, Marianne |
| Siménfalvy, Sándor | |
| (Korbusz Jani) | Szabó, Gyula (II) |
| (Korbusz Sanyi) | Mendelényi, Vilmos |
| Magda, Gabi | |
| Alfonzó, | |
| (dr. Birkás Lajos) | Kaló, Flórián |
| Pethes, Sándor | |
| Őze, Lajos | |
| Verdes, Tamás | |
| Garics, János | |
| Horkai, János | |
| (Korbusz mama; Mummy Korbusz) | Pártos, Erzsi |
| (Marika, a lánya; Marika, his daughter) | Andai, Györgyi |
| (Albert Ferenc) | Garas, Dezső |
| Zsudi, József | |
| Barsi, Béla (I) | |
| Suka, Sándor | |
| (Erzsike, a felesége; Erzsike, his wife) | Vetró, Margit |
| (Sipos Gyula) | Avar, István |
| György, László (I) | |
| (Teri, a felesége; Teri, his wife) | Csűrös, Karola |
| Fonyó, József | |
| (Kati, a felesége; Kati, his wife) | Törőcsik, Mari |
| Peti, Sándor | |
| (a második felesége; his second wife) | Kiss, Manyi |
| Gyártó / Production Companies: | Hunnia Filmstúdió |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 97 perc/min, 2840 m |
| Bemutató / Release Date: | 1960-05-20 Budapest, Szikra |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Vígjáték egy újonnan átadott ház lakóiról. A morc Birkás doktort zavarja, hogy felesége is dolgozik, ezért nincs, aki rendben tartsa a lakást. Sőt, néha a doktornak kell megfőznie a szilvásgombócot is. A hölgyfodrász Albert igencsak féltékeny feleségére. Nem véletlenül: Mancika végül megszökik egy motorossal. Korbuszék kissé zsúfoltan laknak, mert Öcsin kívül velük él az energikus nagyi is. De a zaklatottan békés együttlétek nem zavarják meg a családi boldogságot. A visszavonultan élő Siposéknak gyermekük születik. Farsang Gusztáv és Kati folytonos veszekedéssel szeretik egymást, és várják a legifjabb Farsang érkezését. Birkásékhoz megérkezik a mama, és rendet teremt, Albert pedig új szépasszonyt hoz a házhoz. VB
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
A comedy about the dwellers of a newly handed-over building. The sullen doctor Birkás is concerned that his wife also has a job so there is nobody to keep the apartment tidy. What is more, it happens that the doctor must cook the dumplings stuffed with plums himself. The lady hairdresser, Albert, is rather jealous of his wife. His jealousy is not entirely ungrounded, and Mancika runs away with a motorcyclist. The Korbusz family live a little crowded, because in addition to Öcsi, even an energetic grandmother lives with them. But the peacefully troublesome time spent together does not disturb the family's happiness. A child is born in the Sipos family, living withdrawn. Farsang Gusztáv and Kati continue to love each other amidst their continuous quarrels, awaiting the birth of the youngest little Farsang. Mommy arrives at the Birkás family and re-establishes order, and Albert brings a new beauty to the house.