Gyártási év / Production Year: 1961
| rendező / director: | Szemes, Mihály |
| író / writer (novel): | Lévay, Béla |
| író / writer (novel): | Sipos, Tamás (I.) |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Palásthy, György |
| dramaturg / story editor: | Lukács, Antal |
| operatőr / cinematographer: | Hegyi, Barnabás |
| rendező munkatársa / additional assistant director: | Palásthy, György |
| rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: | Köő, Sándor |
| rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: | Szabó, Zsolt |
| vágó / editor: | Boronkay, Sándor |
| zeneszerző / composer: | Szokolay, Sándor |
| hangmérnök / sound director: | Rónay, Gyula |
| építész / architect: | Kopp, Ferenc |
| díszlettervező / art director: | Romvári, József |
| kosztüm / costume: | Kölcsey, Alice |
| gyártásvezető / production manager: | Óvári, Lajos |
| felvételvezető / : | Forgács, Lajos |
| fénymester / : | Bolykovszky, Béla |
| maszkmester / : | Ivanicza, György |
| berendező / : | Losonczy, Béla |
| szakértő / : | Buday István, dr. |
Szereplők / Cast:
| Velenczey, István | |
| Garics, János | |
| Győrffy, György (II) | |
| (Helmuth) | Kautzky, József |
| Baranyi, László | |
| (Hajnal doktor; doctor Hajnal) | Gábor, Miklós |
| Pethes, Sándor | |
| (Alba) | Szamojlova, Tatyjana |
| Horváth, József (III) | |
| (Konrád) | Ráday, Imre |
| Ferencz, László (I) | |
| (nővér; nurse) | Váradi, Hédi |
| (szovjet őrnagy; Soviet major) | Bessenyei, Ferenc |
| (Gestapo-tiszt; Gestapo officer) | Sinkovits, Imre |
| Bodrogi, Gyula | |
| Horkai, János | |
| Makláry, János | |
| Benedek, Árpád (II.) | |
| Basilides, Zoltán | |
| Gera, Zoltán | |
| Petrik, József |
| Gyártó / Production Companies: | Hunnia Filmstúdió |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 91 perc/min, 2680 m |
| Bemutató / Release Date: | 1961-03-30 Budapest, Május 1 |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
1945. Hajnal doktor nem akar politizálni. Marad, amikor a németek kiürítik Székesfehérvárt, és nem mozdul akkor sem, amikor a német ellentámadás elől a szovjetek vonulnak vissza. Befogadja Albát, aki erdélyi menekültnek mondja magát. A lány a német tisztek vizitje után mondja meg a doktornak, hogy nem menekült, hanem szovjet híradós. Hajnal ebben a feszült pillanatban vall szerelmet neki. Egy német tisztnek gyanús a lány, és le akarja tartóztatni. A hazaérő doktor verekedés közben lelövi a németet. A kórházból a Gestapo kihallgatásra viszi Hajnalt. A férfi a szovjet támadás okozta zavart kihasználva útközben megszökik. Otthon Alba üzenete várja: visszajövök. A történetet a férfi idézi fel, amikor már tudja, hogy a lány Berlin ostroma alatt meghalt. VB
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
1945. Doctor Hajnal is unwilling to discuss politics. He stays when the Germans evacuate Székesfehérvár and he stays likewise when the Soviets retreat from the German counter-attack. He gives shelter to Alba who pretends to be a Transylvanian refugee. Following a visit by German officers, the girl reveals to the doctor that she is not a refugee but a Soviet intelligence agent. It is in this tension that Hajnal confesses her his love. A German officer suspects the girl and wants to arrest her. The returning doctor shoots him dead while struggling with him. The Gestapo takes him to an interrogation right from hospital. The man, taking advantage of the confusion caused by a Soviet attack, escapes on the way. Back home, Alba's message awaits him: "I shall return to you". The story is recounted by doctor Hajnal when he already knows that the girl died during the siege of Berlin.