filmkereső

NAPFÉNY A JÉGEN

Sunshine on the Ice

Gyártási év / Production Year: 1961

rendező / director: Bán, Frigyes
ötlet / idea: Győző, László
ötlet / idea: Horváth, Tivadar
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Lukács, Antal
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bán, Frigyes
operatőr / cinematographer: Forgács, Ottó
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Nyakas, István
rendezőasszisztens / assistant director: Tóth, János (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Kormos, Gyula (I)
vágó / editor: Zákonyi, Sándor
zeneszerző / composer: Erkel, Ferenc
zeneszerző / composer: Fényes, Szabolcs
zeneszerző / composer: Csajkovszkij, Pjotr Iljics
zeneszerző / composer: Moszkovszkij
hangmérnök / sound director: Rajky, Tibor
díszlettervező / art director: Romvári, József
építész / architect: Wind, Pál
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Juhász, Sándorné
kosztüm / costume: Vogel, Erik
kosztüm / costume: Márk, Tivadar
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I.)
koreográfus / : Bogár, Richárd
koreográfus / : Jurek, Eszter
dalszövegíró / : Romhányi, József
koreográfus / : Jeszenszky, Endre
koreográfus / : Boldogh László
koreográfus / : Nagy, Marianne
dalszövegíró / : Szenes, Iván
koreográfus / : Szalai, Zsuzsa (I.)
maszkmester / : Hermann, Istvánné
koreográfus / : Sallai, Eta
ének / : Németh, Lehel
fővilágosító / : Őrsy, Béla
koreográfus / : Szécsi, Ágnes
dalszövegíró / : Halász, Rudolf
berendező / : Simon, László (V.)
koreográfus / : Vida, Gábor (I.)
koreográfus / : Balogh, László (XI.)
ének / : Vámosi, János
vágóasszisztens / : Iványi, Klára
dalszövegíró / : Kóczián, Katalin
felvételvezető / : Hranitzky, Tibor

Szereplők / Cast:

(ügyelő; usher) Alfonzó,
Mendelényi, Vilmos
Misoga, László
Jurek, Eszter
Albert, István
Viktor, Gedeon
Körmendi, János
Nagy, Marianne
(Rezső) Bessenyei, Ferenc
Raksányi, Gellért
(Józsa) Mezey, Mária
György, László (I)
(a titokzatos hódoló; the mysterious suitor) Szendrő, József
Berczy, Géza
(Theodóra) Kiss, Manyi
Vida, Gábor (I.)
Rozsos, István
Botond, Györgyi
(ruhatervezőnő; dress designer) Tőkés, Anna
(Jancsi) Mécs, Károly
Kuharovicz, Miklós
Tölgyesi, Zoltán
(Klári) Rákosi, Katalin
(boy) Kabos, László
Pétersz, Alice
(Andrea) Kovács, Marietta
Jelfy, Gyula
Varga, Tibor (I.)
Czakó, György
Bán, Frigyes
(Rózsa) Psota, Irén
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 76 perc/min, 2090 m
Bemutató / Release Date: 1961-08-17 Budapest, Uránia
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Klárit, a Jégszínház táncosát titokzatos hódoló üldözi a rózsáival. Férje, Rezső már-már eszét veszti a féltékenységtől. Andrea, a másik szólótáncos szintén veszélybe kerül. Három nagynénje leleplezte, hogy a lány tanulás helyett a revüben lép fel. Jancsi, a vőlegény időben érkezik, és leszereli a nagynéniket azzal, hogy felkészíti Andreát a szigorlatra. A nagynénik ruhát akarnak venni a leánynak, de ehelyett saját öltözködésüket reformálják meg - a legutolsó divatnak megfelelően. Andrea jelesre vizsgázik, és este hatalmas sikert arat a jégen. Klári, férje és a titokzatos hódoló (egy furfangos biztosítási ügynök) féltékenységi jelenete csúszkálós burleszkbe fúl. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Klári, the dancer of the ice revue, is pursued by a mysterious admirer and his roses. Her husband, Rezső, is about to lose his wits with jealousy. Andrea, the other solo dancer, is also endangered. Her three aunts found out that she dances in the revue instead of studying. Jancsi, her fiancé, arrives in good time to appease the aunts by saying that he will prepare Andrea for her university examination. The aunts plan to buy a dress for the girl, but decide to refresh their own wardrobe instead, according to the latest fashion. Andrea passes the examination with excellent results, and has an overwhelming success on the ice the same evening. The jealousy-scene of the mysterious admirer (a tricky insurance agent) ends in a slipping burlesque.