filmkereső

KERTES HÁZAK UTCÁJA

A Cosy Cottage

Gyártási év / Production Year: 1962

rendező / director: Fejér, Tamás
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Csurka, István
dramaturg / story editor: Létay, Vera
operatőr / cinematographer: Hildebrand, István
rendezőasszisztens / assistant director: Farkas, István (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Sándor, Pál
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zene / music: Vujicsics, Tihamér
hangmérnök / sound director: Preisz, Kálmán
díszlettervező / art director: Vajó, András
kosztüm / costume: Mátyás, Sándorné
gyártásvezető / production manager: Daubner, István
maszkmester / : Kozár, János
fővilágosító / : Meltsók, József
berendező / : Tóth, Zsuzsa (I)
felvételvezető / : Odze, György (I)
vágóasszisztens / : Sinkovits, Károlyné

Szereplők / Cast:

(Palotás) Gábor, Miklós
Madaras, Vilma
Varga, Tibor (I.)
(Szekeres) Tomanek, Nándor
Joó, Piroska
Bán, György
Pádua, Ildikó
(Máté Józsefné; Mrs. Máté József) Bara, Margit
Simonyi, Magda
Bakó, Márta
Balogh, Emese (I)
Szegedi, Erika
(Palotásné; Mrs. Palotás) Tábori, Nóra
(Szekeresné) Medgyesi, Mária
(Jancsi) Latinovits, Zoltán
Petur, Ilka
Soós, Edit
D. Szabó, József
(Máté József) Pálos, György (I)
(titkárnő; secretary) Schubert, Éva
Gyártó / Production Companies: Budapest Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 78 perc/min, 2200 m
Bemutató / Release Date: 1963-01-03 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Palotás műszaki ellenőr. Kiábrándult és megfáradt. Egyhetes látogatásra érkezik a kisvárosba, ahol régi ismerősével, Máté Józseffel találkozik. Máté jól kereső főmérnök. Mindennel elhalmozza feleségét, Pannit, az asszonynak dolgoznia sem kell. Palotás meglátogatja őket. Megérzi a feleség tompaságát, unalmát. Semmi sem történik, Mátéék néhány nappal későbbi partiján is görcsös a jókedv. A férfiak italoznak, Panni kiborulva elvonul. Palotás arra biztatja, hogy kezdjen új, önálló életet. Az utolsó éjszakát Palotás és Panni együtt töltik, a nő másnap elköltözik otthonról. Palotás hazamegy, feleségét faggatja, de az asszony boldog otthon, a négy fal között. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Palotás is a technical controller. He is disillusioned and weary. He arrives in the small town for a week's visit. This is where he meets his former friend Máté has made a wonderful career and is chief engineer now. He provides for her excellently, she does not even need to work. Palotás calls at their home and senses the wife's bluntness and boredom. Nothing happens. Joy is just pretended at the party given by the Mátés a few days later, too. The men drink, and Panni leaves the scene very upset. Palotás encourages her to start a new and independent life. Palotás and Panni spend the last night together. The following day she leaves her home. Palotás travels home. He starts questioning his wife, but she is happy at home as it is.