filmkereső

HYPPOLIT, A LAKÁJ

Hyppolit, the Butler

Gyártási év / Production Year: 1931

rendező / director: Székely, István (I.)
író / writer (novel): Zágon, István
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Székely, István (I.)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Nóti, Károly
operatőr / cinematographer: Eiben, István
operatőr / cinematographer: Hösch, Eduard
rendezőasszisztens / assistant director: Benedek, László
vágó / editor: Benedek, László
zene / music: Eisemann, Mihály
hangmérnök / sound director: Lohr, Ferenc
díszlettervező / art director: Heilbronner, Max
gyártásvezető / production manager: Stein, József
gyártásvezető / production manager: Lázár, Lajos
producer / producer: Samek, Albert
karnagy / : Angyal, László (I.)

Szereplők / Cast:

(Hyppolit, a lakáj; Hyppolit, the butler) Csortos, Gyula
(Schneider Mátyás) Kabos, Gyula
(a felesége; his wife) Haraszti, Mici
(Terka, a lánya; Terka, his daughter) Fenyvessy, Éva
(Benedek István) Jávor, Pál
(főtanácsos; chief counsellor) Góth, Sándor
(Makáts) Gózon, Gyula
(Mimi, a táncosnő; Mimi, dancer) Erdélyi, Mici (I.)
(Tóbiás, a kocsis; Tóbiás, the coachman) Szenes, Ernő
(Julcsa, a mindenes; Julcsa, general servant) Simon, Marcsa
(a tornatanárnő; gym teacher) Horváth, Elvira
(helyszerző; usher) Makláry, Zoltán
Bársony, István
Sárossy, Andor
Gárdonyi, Lajos
Vándory, Gusztáv
Herczeg, Jenő
Pázmán, Ferenc
Gyártó / Production Companies: Kovács Emil és Társa, Sonor Film - Prága
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 72 perc/min, 2269 m
Bemutató / Release Date: 1931-11-27 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A kispolgárból szállítási vállalkozóvá lett Schneider Mátyás úrhatnám felesége, hogy háztartását előkelőbbé tegye, inast fogad fel. A korábban grófi családnál szolgált Hyppolit felforgatja a házat, az arisztokraták szokásait erőltetve új gazdáira. Schneider, bár ragaszkodik kispolgári életviteléhez, beletörődik a lakáj terrorjába. Schneider lánya, Terka alkalmazottjukba, Benedek Istvánba szerelmes, de Schneiderné előkelő vőlegényt szemel ki számára. Az eljegyzési estély azonban botrányba fullad Schneider táncosnő barátnőjének megjelenése miatt. Schneider úr végül fellázad Hyppolit ellen s a meghiúsult eljegyzés helyett megtartják Terka és Benedek István eljegyzését.

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Schneider Mátyás is a petite bourgeois turned transport entrepreneur. His wife, a woman with an air of snobbery, tries to turn her household into something more distinguishable than it actually is by taking on a butler. Hyppolit, formerly a butler with the family of a count, makes a mess of the Schneiders' life by imposing the ways of aristocracy on his new employers. Although Schneider is a born petite bourgeois sticking to his old habits, he grudgingly accepts the rules set by the bossy butler. Terka, Schneider's daughter, is in love with Benedek István, the family's employee. Mrs. Schneider has already picked someone with the background of an aristocrat to become her daughter's future husband. The engagement ceremony does, however, turn into the scene of a scandal, when Schneider's mistress, a dance hostess, turns up at the party. Eventually, Schneider decides to face up to the bossiness of Hyppolit, and the party ends after the merriment of Terka and István's own engagement ceremony.