filmkereső

KÉK BÁLVÁNY, A

The Blue Idol

Gyártási év / Production Year: 1931

rendező / director: Lázár, Lajos
író / writer (novel): Bónyi, Adorján
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Lőrincz, Miklós
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Faragó Dezső György
operatőr / cinematographer: Eiben, István
zeneszerző / composer: Angyal, László (I.)
hangmérnök / sound director: Lohr, Ferenc
díszlettervező / art director: Vincze, Márton
producer / producer: Schiffer Miksa
dalszövegíró / : Harmath, Imre

Szereplők / Cast:

(Lóránt György báró; Lóránt György, baron) Jávor, Pál
(Péter, az inasa; Péter, his valet) Gózon, Gyula
(Turner, milliomos; Turner, millionaire) Beregi, Oszkár
(Mary, a lánya; Mary, his daughter) Radó Nelli
(Jim, Mary vőlegénye; Jim, Mary's fiancé) Pethes, Sándor
(John, Mary nagybátyja; John, Mary's uncle) Vendrey, Ferenc
(Big Tom, a sheriff; Big Tom, sheriff) Sárossy, Andor
(Heckmann, a barátja; Heckmann, his friend) Gárdonyi, Lajos
(Wu, a kínai; Wu, the Chinese) Makláry, Zoltán
(Bessy) Prinz Mimi
(szállodai portás; hotel recep-tionist) Vándory, Gusztáv
(hivatalnok; clerk) Peti, Sándor
(bárénekes; singer in bar) Fekete, Pál (I.)
Gyártó / Production Companies: Schiffer, Schiffer, Hunnia Filmgyár
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 90 perc/min, 2436 m
Bemutató / Release Date: 1931-09-25 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Az önhibáján kívül tönkrement Lóránt báró Amerikában kezd új életet hűséges inasával, Péterrel. Pincérként dolgoznak egy bárban. Amikor a báró az egyik vendégben nagybátyjára ismer, helyzetét szégyellvén megtagadja a kiszolgálást, ezért elbocsátják. Ekkor sorsjegyen megnyeri egy vidéki farm hatodrészét. Beleszeret az egyik társtulajdonosba, Mary Turnerbe, nem sejtve róla, hogy milliomos. Mary apja hozományvadásznak tartja Lóránt bárót, de a fiatalember nagybátyja, aki egyébként Turnerrel szoros üzleti kapcsolatban áll, tisztázza a fiatalembert, sőt, jó hírt hoz számára: távollétében visszanyerte vagyonát, így már semmi akadálya, hogy feleségül vegye a milliomoslányt s magával vigye az ősi birtokra. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Baron Lóránt, now bankrupt for reasons for which he cannot be blamed, starts a new life in America, accompanied by Péter, his faithful valet. They both work as waiters in a bar. Things turn nasty when Lóránt recognises his uncle in one of the bar's customers. Embarrassed by his present job, he refuses to serve his uncle and is, therefore, promptly given the sack. He later wins on the lottery one sixth of the value of a farm. He falls in love with one of his fellow owners, Miss Mary Turner, not suspecting that she is a millionaire. Mary's father thinks that Lóránt is a crook who is after nothing but the inheritance, but Lóránt's uncle, who is a business associate of Turner's, not only clears the young man of such accusations, but also enhances his good reputation. In the meantime, Lóránt learns that he has regained his possessions and his fortune back home. With all obstacles to his marriage now removed, he can marry the millionaire and take her back to the old family estate.