filmkereső

TAVASZI ZÁPOR

Spring Shower

Gyártási év / Production Year: 1932

rendező / director: Fejős, Pál
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Fülöp, Ilona
operatőr / cinematographer: Peverell, Marley
operatőr / cinematographer: Eiben, István
vágó / editor: Feld, György
zeneszerző / composer: Vincent, Scotto
zeneszerző / composer: Angyal, László (I.)
hangmérnök / sound director: Lohr, Ferenc
gyártásvezető / production manager: Orienter, Maurice

Szereplők / Cast:

(Szabó Mária) Annabella
(a jegyzőné; notary's wife) Dajbukát, Ilona
(a jegyző lánya; notary's daughter) Bársony, Erzsi
(urasági intéző; estate steward) Gyergyai, István
(a Fortuna kávéház tulajdonosa; owner of Fortuna ca) Zala, Karola
(a kávéház szépe; beauty in café) Ladomerszky, Margit
(táncmesterek; dancing mas-ters) Várady Lajos
(vasutas; railwayman) Makláry, Zoltán
(tisztelendő; priest) Vándory, Gusztáv
(patikus; pharmacist) Ihász, Lajos
(egy ficsúr; dandy) Kerekes, György (I.)
Pártos, Erzsi
(vendég a kávéházban) Kürthy, József
( ) Újváry, Lajos
Gózon, Gyula
Radó, Teri
Ákos, Erzsi
Fülöp, Sándor (I.)
Simon, Marcsa
Pethes, Sándor
(vendég a kávéházban; guest in café) Gárdonyi, Lajos
Gyártó / Production Companies: Osso Film Rt.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 78 perc/min, 2100 m
Bemutató / Release Date: 1932-11-04 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Az urasági intéző által teherbe ejtett kis falusi cselédlányt, Szabó Máriát gazdasszonya elbocsátja, a falu kiközösíti. Mari a nagyvárosba menekül, ahol sok hányattatás után egy kávéházban a jószívű "rossz lányok" között talál munkát és menedéket. Itt hozza világra kislányát. Az "erkölcsvédő" hölgyek egyesülete azonban megfosztja gyermekétől. Elhagyatottságában egyre mélyebbre süllyed, szenvedéseitől a halál váltja meg. Az égből vigyáz kislányára, akit 15 év múlva éppúgy el akarnak csábítani, mint egykor őt. Záport zúdít a földre, mely megakadályozza, hogy lánya ugyanarra a sorsra jusson, mint ő. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

A young maid, Szabó Mária, made pregnant by the estate steward, is dismissed by the landlady and goes through the ordeal of being treated as an outlaw of the village community. She heads for the city, where she ends up in a cafe, working among "those girls", who kind-heartedly give her support and refuge, a place to give birth to her baby girl. The union of ladies for the "defence of moral values" does, however, manage to take away her baby. Completely abandoned, now she is on her breaking point. Only death can end her suffering. In her afterlife existence she keeps a watchful eye on her daughter, who is close to being seduced in the same way as she was 15 years before. Mária then produces a heavy rainfall to prevent her daughter from becoming a victim of the same destiny as that of her mother.