filmkereső

HALLÓ, BUDAPEST

Hello Budapest

Gyártási év / Production Year: 1935

rendező / director: Vajda, László (II.)
ötlet / idea: Kristóf, Károly
ötlet / idea: K. Halász, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Békeffi, László
operatőr / cinematographer: Vidor, Andor
rendezőasszisztens / assistant director: Keleti, Márton
zeneszerző / composer: Fényes, Szabolcs
hangmérnök / sound director: Pulváry, Károly
díszlettervező / art director: Pán, József
gyártásvezető / production manager: Gál, Ernő
művészeti konzultáns / : Székely, István (I.)
közreműködő / : Magyari Imre és kétszáz tagú cigányzenekara

Szereplők / Cast:

(Kecskés rádió-kellékes; Kecskés, property man with) Kabos, Gyula
(rádió-főrendező; chief programme director with bro) Szakáts, Zoltán
(Takács Sári) Bársony, Rózsi
(Boriska, Kecskés menyasszonya; Boriska, kecskés's) Vaszary, Piri
(Siket úr; Mr. Siket) Mály, Gerő
(vezérigazgató; director general) Petheő, Attila
Pethes, Sándor
Peti, Sándor
Ihász, Lajos
Németh, Mária (I.)
Gyenge, Anna
Filótás, Lili
Hubay, Jenő
Stefániai, Imre
Svéd, Sándor
Szedő, Miklós dr.
Fényes, Szabolcs
Békeffi, László
Gyártó / Production Companies: Thália Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 70 perc/min, 2153 m
Bemutató / Release Date: 1935-10-15 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A fiatal vidéki úrilány, Takács Sári a rádió kellékesét, Kecskést nézi főrendezőnek. A kellékes belemegy a játékba és "próbaéneklésre" rendeli be. Az igazi főrendező nem akarja kiábrándítani a megszeppent lányt, ezért vállalja a kellékesi szerepkört. Sári és az álkellékes egymásba szeretnek. A próbaéneklés rosszul sikerül, de Sári nem nyugszik bele a kudarcba, visszaszökik a stúdióba, ahol éppen egy jazzműsor folyik, énekelni kezdi az ismert slágert, majd briliánsan szteppel is. A rádióban riadalom támad a rögtönzés miatt, de a hallgatók lelkesen gratulálnak az újonnan felfedezett tehetséghez. Sári fellép a rádió tízéves jubileumára rendezett díszhangversenyen világhírű zenészek, Fényes Szabolcs, Svéd Sándor, Hubay Jenő társaságában. Végül tisztázódnak a félreértések, a főrendező és a közben sztárrá vált Sári egymásra talál.
A film töredékként maradt fenn.

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Mistaken identity comes into play when Takács Sári, a wealthy young lady from the country, takes Kecskés, the property man of the Hungarian Broadcasting Company, for a chief programme director there. The property man enters into the game by calling her for an "audition". The real director tries not to disappoint the shy country girl, acting as if he were the property man himself. Sári and the pseudo-property man fall in love with each other. The audition does not go well, but Sári refuses to give up and sneaks back to the studio where a jazz programme is on the air. She joins in to sing a well-known song, showing her step-dancing skills. Due to Sári's improvisation, the atmosphere in the company is one of anxiety, but congratulations coming from the listeners on the discovery of a new talent still seem to do the trick. Sári is asked to perform at a gala organized to celebrate the ten-year jubilee of the company, along with the likes of Fényes Szabolcs, Svéd Sándor and Hubay Jenő. Misunderstandings are finally explained, while the director and Sári, now a real star, find happiness in each other.
The film survived as a fragment.