filmkereső

MÉLTÓSÁGOS KISASSZONY

The Superior Maiden

Gyártási év / Production Year: 1936

rendező / director: Balogh, Béla
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Vári, Pál
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Szepes, Béla
operatőr / cinematographer: Vidor, Andor
rendezőasszisztens / assistant director: Kalmár, László (I.)
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zene / music: Papír, Viktor
hangmérnök / sound director: Lázár, István (I.)
díszlettervező / art director: Szirontai Lhotka, István
producer / producer: Soltész, Endre

Szereplők / Cast:

(Bartos Lilian; Lilian Bartos) Szeleczky, Zita
(Monori Horváth Zoltán gyáros; Monori Horváth Zoltá) Csortos, Gyula
(Monori Gábor, Gábor Monori) Básti, Lajos
(a felesége; his wife) Berky, Lili
(Bartos Dénes nagyvállalkozó; Bartos Dénes entrepre) Mály, Gerő
(a felesége; his wife) Báthory, Giza
(Gyurika, a fia; Gyurika, his son) Dévényi, Gyuri
(Florance, Lilian barátnője; Florance, Lilian's fri) Fülöp, Magda
(Clarisse néni; Aunt Clarisse) Vízváry, Mariska
(Hohreeg herceg; prince Hohreeg) Vértess, Lajos
(Ákos Endre festőművész; Ákos Endre, painter) Uray, Tivadar
(Varga, a gondnok; Varga, caretaker) Bilicsi, Tivadar
(Napoleon főkomornyik; Napoleon, chief butler) Z. Molnár, László
(főorvos; head physician) Mihályffy, Béla
(inas; valet) Hosszú, Zoltán
(szakácsnő; woman cook) Dajbukát, Ilona
(kezelőorvos; doctor) Justh, Gyula
(Klárika) Horváth, Adrienne
(vendég; guest) Zala, Karola
(Ica, a szobalány; Ica, maid) Szaplonczay, Éva
(Horváthék inasa; valet with the Horváth family) Sugár, Lajos
(ápolónő; nurse) Simor, Erzsi
Gyártó / Production Companies: Mozgóképipari Kft.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 87 perc/min, 2349 m
Bemutató / Release Date: 1937-01-26 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A dúsgazdag, de már öreg és beteg Monori Horváth Zoltán textilgyárost boldoggá tenné, ha Gábor fia, a rosszul fizetett fiatal tudós nem az emberiséget mentené, hanem a családi vagyont. A megszállott kutatóorvos számára elképzelhetetlen, hogy textiles legyen. A posztógyár helyett a bacilusokat választja, ezért apja kitagadja. Így kerül a gazdag Bartosékhoz házitanítónak, ahol beleszeret a szép Bartos Lilianba. A kényes, gőgös, tartózkodó lány lekezelően bánik a szerelmes fiatalemberrel, bár titokban vonzódik hozzá. Gábor a szomszédos szanatóriumban saját szérumával meggyógyítja haldokló apját, majd élete kockáztatásával megmenti Lilian kisöccsét, a hóviharban szakadékba zuhant Gyurikát. Előbbi tettével megbékíti apját, utóbbival pedig elnyeri Lilian szívét. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Monori Horváth Zoltán, an extremely wealthy but now sick old textile factory-owner would, he thinks, take comfort from his son, Gábor, an underpaid young scientist, becoming a saver of the family fortune rather than that of mankind. For the young man, who is addicted to scientific research, to become a textile factory-owner would be absurdity at its worst. If the choice is between factory and bacilli, be it bacilli, for which he is disowned by his father. This is how he ends up in the house of the rich Bartos family as a teacher. He falls in love with Bartos Lilian, a beautiful woman. She is a spoiled, conceited and young woman who keeps the distance, giving him a cold shoulder, although she is attracted to him, a feeling she apparently hides. Gábor saves his father from death, using a substance he has invented, then, risking his own life, saves the life of Gyurika, Lilian's little brother, who falls into a pit during a snow storm. His acts are rewarded when his father decides to make it up with him and Lilian does not hide her affection any longer.