filmkereső

EMBER NÉHA TÉVED, AZ

Man Sometimes Errs

Gyártási év / Production Year: 1937

rendező / director: Gaál, Béla
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Vadnai, László
operatőr / cinematographer: Gergelits, Ferencz
rendezőasszisztens / assistant director: Lázár, István ifj.
rendezőasszisztens / assistant director: Renner, Endre
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zeneszerző / composer: Buday, Dénes
hangmérnök / sound director: Lázár, István (I.)
díszlettervező / art director: Vincze, Márton
gyártásvezető / production manager: Hamza D., Ákos
producer / producer: Daróczy, József
felvételvezető / : Sipos, László (I.)

Szereplők / Cast:

(Illés bácsi; Uncle Illés) Gózon, Gyula
(Anna, a lánya; Anna, his daughter) Tőkés, Anna
(Ilonka úr; Mr. Ilonka) Makláry, Zoltán
(Pap István ügyvéd, Pap István, lawyer) Csortos, Gyula
(ügyvédbojtár; lawyer's apprantice) Rátkai, Márton
(Pákay András igazgató; Pákay András, director) Páger, Antal
(titkárnő; secretary) Kőrössy, Angéla
(Demeter, Pákay inasa; Demeter, Pákay's footman) Bilicsi, Tivadar
(Zizus, az utcalány; Zizus, the prostitute) Dajka, Margit
(Zömök Lajos, a zsebtolvaj; Zömök Lajos, the pickpo) Mály, Gerő
(detektívfelügyelő; detective-inspector) Dezsőffy, László
(osztályfőnök; head-master) Bárdi, Ödön
(Sztan-csek) Pethes, Sándor
(Kázméri) Dénes, György (I)
(Spitzer) Tapolczay, Gyula
(a kövér úr; fat gentleman) Huszár, Károly (I.)
(rendőrtisztviselő; police officer) Kürthy, György
(rádióénekes; radio singer) Hajdu, Eta
Justh, Gyula
Libertiny, Éva
Vándori, Géza
Földes, István
Náday, Ilona
Berky, József
Somody, Kálmán (I)
Antalffy, Kató
Gyártó / Production Companies: Hajdu Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 84 perc/min, 2264 m
Bemutató / Release Date: 1938-01-21 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A szép Illés Anna a rádiógyár öregedő ügyvédjének, Pap Istvánnak a menyasszonya lesz, hogy apja tönkrement rádióboltját megmentse. A gazdag vőlegény platinabrosst ad Annának eljegyzési ajándékul, de azt egy zsebtolvaj kaparintja meg, majd Zizushoz, az utcalányhoz kerül az ékszer, aki a rádiógyár érettségi banketten lerészegedett igazgatójának, Pákay Andrásnak a lakásán ejti ki a retiküljéből. Másnap reggel Pákay semmire sem emlékezvén ügyvédjét, Pap Istvánt kéri meg, hogy adja le a talált ékszert a rendőrségen. Az ügyvéd felismeri a brosst és szakít hűtlennek hitt menyasszonyával. Végül kiderül Anna ártatlansága, és a vőlegény megbocsátana, de Anna és Pákay ekkor már valóban szeretik egymást. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The beautiful Illés Anna gets engaged to the ageing lawyer of the radio factory, Pap István, in order to save her father's bankrupted radio-store. The wealthy bridegroom gives Anna a platinum brooch as an engagement present, but the brooch is stolen by a pickpocket. Later, it gets to Zizus, the prostitute, who drops it by accident in the apartment of Pákay András, the director of the radio factory who got drunk at a party. The next morning Pákay, remembering nothing, asks his lawyer to hand over the accidentally found jewel to the police. The lawyer immediately breaks his engagement to his fiancée whom he believes to have been unfaithful. Although Anna's innocence is eventually revealed and the lawyer is willing to forgive her, by that time Anna and Pákay are really in love.