filmkereső

LOVAGIAS ÜGY

Affair of Honour

Gyártási év / Production Year: 1937

rendező / director: Székely, István (I.)
író / writer (novel): Hunyady, Sándor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Vadnai, László
operatőr / cinematographer: Kurzmayer, Károly
vágó / editor: Feld, György
zeneszerző / composer: Márkus, Alfréd
hangmérnök / sound director: Kereszti, Ervin
hangmérnök / sound director: Pulváry, Károly
díszlettervező / art director: Pán, József
producer / producer: Gál, Ernő
dalszövegíró / : Vadnai, László
dalszövegíró / : Békeffy, István
közreműködő / : Budapesti Hangversenyzenekar

Szereplők / Cast:

(Virág Andor, könyvelő; Virág Andor accounter) Kabos, Gyula
(a felesége; his wife) Sziklay, Szeréna
(Baba, a lánya; Baba, his daughter) Perczel, Zita
(Virág Andor anyja; his mother) Vágóné, Margit
(Milkó Pál) Ráday, Imre
(Milkó vezérigazgató; Milkó, director general) Z. Molnár, László
(Gizike) Gombaszögi, Ella
(Müller úr; Mr. Müller) Gózon, Gyula
(Benjamino Borgelli) Mály, Gerő
(Fekete úr; Mr. Fekete) Salamon, Béla
(bárénekes; singer in bar) Weigand, Tibor
(Pataki úr; Mr. Pataki) Ihász, Lajos
(portás; doorman) Lontay, István
(Varga úr; Mr.Varga) Berend, István
(Józsi, Milkó barátja; Józsi, Milkó's friend) Keleti, László
(gépírónő; typist) Erdős, Ilona
(Feri, kávéházi pincér; Feri, waiter in café) Dózsa, István
Gyártó / Production Companies: Allianz Film
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 86 perc/min, 2318 m
Bemutató / Release Date: 1937-02-11 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Virág úr, a Milkó-féle konzervgyár főkönyvelője egy napon összekülönbözik az igazgató protekciós unokaöccsével, Milkó Pállal. Milkó pofon üti az idős embert, aki emiatt elhagyja állását. Milkó, hogy tettét jóvátegye, s legalább anyagilag segítse Virágékat, álnéven, a Virág úrral való találkozást kerülve, kiveszi kiadó szobájukat. A családdal hamar összebarátkozik, első látásra beleszeret Virágék szép lányába, Babába. Így amikor Virág úrtól hivatalosan is bocsánatot kér, mindjárt a leánya kezét is megkéri. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Mr. Virág, chief accountant with the Milkó tinned food factory, has an argument one day with Milkó Pál, who is patronised by the director, his uncle. Milkó slaps the elderly man on the face, who, deeply offended, quits his job. Milkó, in order to make good his misdemeanour, and to give some financial support to the Virág family, decides to rent a room they let out, carefully avoiding any encounter with Mr. Virág. Milkó and the family are soon on friendly terms, and, as to Baba, their beautiful daughter, it is love at first sight for Milkó. The dénouement is Milkó's apology to Virág, which is, at the same time, a proposal conveyed through the father to his daughter.