filmkereső

ÚRILÁNY SZOBÁT KERES

Lady Seeks Room

Gyártási év / Production Year: 1937

rendező / director: Balogh, Béla
író / writer (novel): Kulinyi Ernő
író / writer (novel): Rejtő, Jenő
forgatókönyvíró / writer (screenplay): László Miklós
operatőr / cinematographer: Kurzmayer, Károly
rendezőasszisztens / assistant director: Szepes, Béla
rendezőasszisztens / assistant director: Radó László
vágó / editor: Pokol, Péter
zene / music: Zsigmondy Pál
hangmérnök / sound director: Pulváry, Károly
díszlettervező / art director: Pán, József
gyártásvezető / production manager: Radó, István

Szereplők / Cast:

(Székely Klári) Zilahy Irén
(dr. Lukács Sándor ügyvéd; dr. Lukács Sándor, solic) Somló, István
(Jolán, a felesége; Jolán, his wife) Lengyel, Gizi
(Ilka néni; Aunt Ilka) Kökény, Ilona
(Csahos Ödön ügyvédjelölt; Csahos Ödön, articled cl) Kabos, Gyula
(dr. Bognár Miklós) Ajtay, Andor
(dr. Pápai László) Földényi, László
(törvényszéki bíró; judge) Mihályffy, Béla
(Szedlacsek Márton) Salamon, Béla
(egy tanú; witness) Radó, Sándor (I.)
(diáklány; student) Pelsőczy, Irén
(a felesége; his wife) Eszterházy, Ilona
(Horváth, bankelnök; Horváth, bank governor) Fenyő, Emil
(gépírónő; typist) Román, Mária
(Sovánka Tódor) Major Béla
(pincér; waiter) Fabinyi István
(diáklány; student) Bárczy, Kató
(Borbála) Pártos, Erzsi
Gyártó / Production Companies: Prizma Film Kft.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 0 perc/min, 0 m
Bemutató / Release Date: 1937-09-14 Budapest,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Lukács ügyvéd válóperek ismert szaktekintélye. A lovagiasság jegyében bonyolít minden pert: a gyenge nőt védi, és a férfi hibájából mondatja ki a válást. Szobát ad ki, s távollétében az ügyvédjelölt Csahos Ödön a csinos egyetemistának, Székely Klárinak ajánlja föl csaknem az egész lakást. A Siófokra autózó Lukács véletlenül találkozik feleségével és barátjukkal, Bognár Miklóssal. A helyzetet félreértve beadja a válópert. Felesége és Bognár utána mennek, de csak Klárit találják a lakásban: erre az asszony is válni akar, de ő a férj hibájára hivatkozva. Klári szeretné megmenteni Lukács házasságát, mert az ügyvéd válásával a kiadó szoba is elveszne. Csakhogy időközben beleszeretett, ezért már nem vallhatja, hogy érzelem nem, csak albérlői kötelék fűzi őt Lukácshoz. A válást a férj hibájából mondják ki, Lukács pedig Klári szerelmével vigasztalódhat. KZs

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Solicitor Lukács is well known for his expertise in divorce. Every case is managed with a view to gallantry to women; he protects the helpless female sex, and the divorces are announced to be the husbands' fault. He lets a room and while he is away, Csahos, his articled clerk, in charge of business affairs in the absence of the solicitor, lets almost all of the flat to Székely Klári, a pretty university student. Lukács, driving his car to Siófok, accidentally bumps into his wife and their friend, Bognár Miklós. Misunderstanding the situation, he asks for a divorce. His wife and Bognár go to talk to him, but find only Klári in their apartment. This prompts the wife to ask for a divorce, too, but to be announced as the husband's fault. Klári would like to save Lukács's marriage, because if the marriage goes, the room for rent will also go. Yet she has fallen in love with him and therefore can no longer profess to be emotionally unattached to him. The divorce is announced to be the husband's fault, and Lukács consoles himself with Klári's love.