filmkereső

BOLDOGGÁ TESZLEK

I'll Make You Happy

Gyártási év / Production Year: 1944

rendező / director: Bánky, Viktor
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bánky, Viktor
operatőr / cinematographer: Kerti, Lajos
hangmérnök / sound director: Kereszti, Ervin
díszlettervező / art director: Sőrés, Imre
díszlettervező / art director: Iliszi, Sándor
gyártásvezető / production manager: Barla, László

Szereplők / Cast:

(Horváth) Kürthy, György
(Balázs Judit) Buttykay, Emmi
Lontay, István
Szaplonczay, Éva
(Vera, Miklós menyasszonya; Vera, Miklós's fiancée) Tahy, Anna Mária
Lédeczi, Antal
Szalma, Sándor
(Balázs vezérigazgató, Judit apja; Balázs, managing) Mihályi, Ernő (I)
Antók, Ferenc
(housemaid) Szendrey, Márta
(Kata néni; Aunt Kata) Vaszary, Piri
Hegyi, Katalin
(Szász Miklós) Hajmássy, Miklós
Aranyossy, Irén
(Szalay Gábor vezérigazgató; Szalay Gábor, managing) Sugár, Lajos
(Horváthné; Mrs. Horváth) Sitkey, Irén
(Viktor, a fia; Viktor, his son) Dénes, György (I)
Gyártó / Production Companies: Magyar Filmiroda, Mester Film Kft.
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 80 perc/min, 2140 m
Bemutató / Release Date: ,
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Az érdekházasság előtt álló Balázs Judit az eljegyzési vacsora után 5000 pengő pénzadománnyal szeretne boldoggá tenni egy szerelmi házasságra készülő szegény párt. Judit erőszakos jótékonykodása balul üt ki, mert Szász Miklós, az apja gyárában dolgozó, nősülés előtt álló fiatal mérnök elkésik miatta egy fontos tárgyalásról s elveszíti állását, menyasszonya pedig, mivel Juditot a lakásán találta, szakít vele. Végül arra kényszerül, hogy látszatházasságot kössön a kompromittált Judittal. Már a válást intézik, mikor rájönnek, hogy az felesleges, mert egymásba szerettek. BGy

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

After her engagement dinner, Balázs Judit, awaiting her marriage of convenience would like to make a poor loving couple happy with a gift of 5000 pengoes to help them get married. Judit's aggressive charity turns out ill. Szász Miklós, the young engineer who works in her father's factory and is about to get married, arrives late for an important meeting because of her and loses his job. His fiancée, who finds Judit in Miklós's apartment, breaks up with him. Having compromised Judit, Miklós is forced to marry her finally. They are already arranging a divorce when they realize that it is unnecessary, since they fell in love with each other.