Gyártási év / Production Year: 1963
| rendező / director: | Mihályfi, Imre |
| író / writer (novel): | Illés, Béla (I.) |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Thurzó, Gábor |
| dramaturg / story editor: | Mészöly, Tibor |
| operatőr / cinematographer: | Hildebrand, István |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Sándor, Pál |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Farkas, István (I) |
| vágó / editor: | Selmeczi, Vera |
| zeneszerző / composer: | Patachich, Iván |
| hangmérnök / sound director: | Preisz, Kálmán |
| díszlettervező / art director: | Ruttka, Ferenc |
| kosztüm / costume: | Vicze, Zsuzsa |
| gyártásvezető / production manager: | Daubner, István |
| szakértő / : | Karsai, Elek |
Szereplők / Cast:
| (Dálnoki Miklós Béla) | Páger, Antal |
| (Halmágyi) | Szakáts, Miklós |
| (Soltész) | Várkonyi, Zoltán |
| (Martinov) | Pécsi, Sándor |
| (Bálint) | Gábor, Miklós |
| (Nemessányi) | Benkő, Gyula |
| (Oldner) | Tordy, Géza |
| (Tverszkoj) | Guszev, Vagyim |
| (a grófnő; countess) | Szemere, Vera (I) |
| (Hellebrand) | Somogyvári, Pál |
| (Keserű) | Hadics, László |
| Szénási, Ernő | |
| Hódos, Judit | |
| (államtitkár; under-secretary of state) | Márki, Géza |
| (hadifoglyok; POWs) | Dömsödi, János |
| (rádióbemondók; radio announcers) | Andresz, Vilmos |
| Tarsoly, Elemér | |
| (Serly) | Bárány, Frigyes |
| Garics, János | |
| (SS tiszt; SS officer) | Prókay, István |
| (német követ; German ambassador) | Velenczey, István |
| (Csabai) | Győrffy, György (II) |
| (Szinner) | Kollár, Béla |
| (magyar tiszt; Hungarian officers) | Berczy, Géza |
| (Gestapo-tiszt; Gestapo-officer) | Tomanek, Nándor |
| Árva, János | |
| (Tar) | Molnár, Tibor |
| Simon, György (I) | |
| (követségi titkár; secretary to the embassy) | Ujlaky, László |
| Tallós, Endre | |
| (Sinkó) | Koletár, Kálmán |
| (Drávai) | Avar, István |
| (Wittsch) | Kamarás, Gyula |
| (miniszterelnök; prime minister) | Kovács, Károly (I) |
| (Zita) | Csernus, Mariann |
| (magyar katonák; Hungarian soldiers) | Ambrus, András |
| (miniszteri tanácsos; ministerial adviser) | Dózsa, István |
| (Egon) | Pándy, Lajos |
| (Jolsvay) | Hegyi, Péter |
| (magyar tiszt) | Kozák, László |
| Gyártó / Production Companies: | Budapest Filmstúdió, Magyar Televízió |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 182 perc/min, 4800 m |
| Bemutató / Release Date: | 1964-01-09 Budapest, Művész |
| Díjak / Awards: |
1965 - Legjobb férfi alakítás díja: Páger, Antal (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri) |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
1944 októberében, a nyilas hatalomátvétel idején Dálnoki Miklós Béla, a magyar hadsereg főparancsnoka fegyverszüneti tárgyalásokat kezd a szovjet hadsereggel. A Gestapo-ügynökökkel és angolbarát tisztekkel körülvett Dálnokit két vándorszínésznek álcázott női hírvivő útján Horthy még mindig türelemre inti. Október 15-én a rádió a Horthy-proklamációt közli. A nyilasok hatalomátvételre készülnek. Dálnokit a szovjetek a huszonötezer magyar hadifogoly feletti parancsnoksággal bíznák meg. Dálnoki nem meri vállalni a felelősséget. De az átállt magyar katonák egy csoportja eléri a Vereckei-hágót. FE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
October 1944, during the Hungarian fascist overtake power. Dálnoki Miklós Béla, Commander-in-Chief of the Hungarian army has began negotiations with the Soviet troops. Via two female messengers disguised as strolling players Horthy still wants him to be patient. He is surrounded by Gestapo-agents and pro-English officers. On the 15th of October the radio broadcasts the proclamation of Horthy. The Hungarian fascists prepare for the takeover. Dálnoki would be charged by the Soviet with the commandership over 25 thousand Hungarian captives. Dálnoki does not dare to take the responsibility. But a group of the deserted Hungarian soldiers reaches the Vereckei-pass.