filmkereső

MEZTELEN DIPLOMATA

The Naked Diplomat

Gyártási év / Production Year: 1963

rendező / director: Palásthy, György
író / writer (novel): Rejtő, Jenő
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Palásthy, György
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gyertyán Ervin
dramaturg / story editor: Bán, Róbert
operatőr / cinematographer: Herczenik, Miklós
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Száz, Nándor
rendezőasszisztens / assistant director: Köő, Sándor
vágó / editor: Daróczy, Mária
zeneszerző / composer: Lovas, Ferenc
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Duba, László
építész / architect: Wind, Pál
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Várday, Gyula
kosztüm / costume: Weingruber, Éva
gyártásvezető / production manager: Golda, József
maszkmester / : Ivanicza, György
fővilágosító / : Dienert, István
felvételvezető / : Szűcs, István (IV)
berendező / : Simon, László (V.)
vágóasszisztens / : Varga, Aurélné

Szereplők / Cast:

(Maud) Krencsey, Marianne
(Sovány; Slim) Garas, Dezső
Zoltay, Miklós
(özvegyasszony; widowed lady) Váradi, Hédi
György, László (I)
Kaló, Flórián
Horkai, János
(trafikoslány; tobacconist) Felföldi, Anikó
Szatmári, István
Gera, Zoltán
(rendőrkapitány; police captain) Horváth, Gyula (I)
(Kövér; Fat man) Szendrő, József
Zenthe, Ferenc
Berczy, Géza
Csonka, Endre
Szegő, Tamás
(Vangold) Peti, Sándor
(diplomata) Ascher, Oszkár
Zsudi, József
(Warren) Rajz, János
(diplomata; diplomats) Pándy, Lajos
(Wolfgang) Rátonyi, Róbert
Gelley, Kornél
Miklósy, György
(süket öregúr; deaf old gentleman) Siménfalvy, Sándor
Ross, József
Simor, Erzsi
Gyenge, Árpád
(egészségügyi őr; sanitary warden) Kibédi, Ervin
Petrik, József
(Schmith) Kautzky, József
(Félix Martin) Márkus, László (I)
(renitens vendég; renitent guest) Alfonzó,
(pincér; waiter) Szakács, Sándor
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 82 perc/min, 2410 m
Bemutató / Release Date: 1963-04-18 Budapest, Vörös csillag
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Félix, a kicsit bumfordi fiatalember egyszer csak a Kis Lagonda-i Grand Hotelben találja magát, mezítláb, pizsamában. Nyomában egy kövér és egy nyakigláb csuklyás gengszter is megjelenik. Mindez annál is furcsább, mert a szállodát bubópes-tisre hivatkozva vesztegzár alá helyezték, hogy megfelelő helyszíne lehessen bizonyos olajtársaságok titkos tárgyalásainak. Ütődött diplomaták, gyanútlan bankárok, minden hájjal megkent gengszterek és belecsöppent kívülállók játsszák ki egymást sorozatosan tudatosan és véletlenül egy füzetért, mely az olajlelőhelyek titkos térképét tartalmazza. Az általános kavarodásban a füzet Smith helyett Félixhez kerül, aki a gengsztereket is felhasználja, hogy az illetékeshez, Warrenhez juttassa. De ismét fordul a kocka: Warren nem akar fizetni, s a szerződés titkos záradéka egy tárcában már a zsakettes diplomaták kocsijába repül. Az újabb üldözések közepette Félix és a szőke titkárnő, Maud végre időt szakíthat a csókolózásra. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Félix, a somewhat clod-hopping young man, finds himself in the Grand Hotel of Little Lagonda, barefooted and in pyjamas. He is soon followed by a hooded, fat and leggy gangster. This is all the more strange as the hotel is under quarantine with the pretext of a plague-epidemic, in order to make it a suitable ground for the negotiations of certain oil-companies. Stupid-looking diplomats, unsuspecting bankers, cunning gangsters and shocked outsiders outwit each other again and again consciously and by accident in order to get hold of a little book which contains the secret map of oil-spots. In the general chaos, the book finds its way to Felix instead of Smith, who even makes use of the gangsters to have it sent to the right person, Warren. Yet the tides are turned again; Warren refuses to pay, and the secret clause of the contract, in a case, flies into the car of the diplomats dressed in morning coats. Amidst the new series of pursuits, Félix and the blonde secretary, Maud, eventually find time for kissing.