filmkereső

OLDÁS ÉS KÖTÉS

Cantata

Gyártási év / Production Year: 1963

rendező / director: Jancsó, Miklós
író / writer (novel): Lengyel, József
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hernádi, Gyula
dramaturg / story editor: Karall, Luca
operatőr / cinematographer: Somló, Tamás (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Tóth, János (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Magyar, József
rendezőasszisztens / assistant director: Farkas, István (I)
rendezőasszisztens 3 / assistant director 3: Kornis, Gábor
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zeneszerző / composer: Sárosi, Bálint
hangmérnök / sound director: Lohr, Ferenc
díszlettervező / art director: Ruttka, Ferenc
építész / architect: Kocsis, Károly (III)
kosztüm / costume: Vicze, Zsuzsa
gyártásvezető / production manager: Győrffy, József
stúdióvezető / head of the studio: Nemeskürty, István
közreműködő / : Szabó-Beamter együttes
felvételvezető / : Krasznai, János
maszkmester / : Kozár, János
szakértő / : Gömöry, András
felvételvezető / : Rémiás, Gyula
szakértő / : Zoltán, László
berendező / : Szebeni, József

Szereplők / Cast:

(Ádámfy professzor; professor Ádámfy) Ajtay, Andor
(orvostanhallgató; medical student) Budai, István
(docens; university lecturer) Szakáts, Miklós
(Ambrus apja; Ambrus's father) Barsi, Béla (I)
(Balázs) Avar, István
(ápolónő; nurse) Sívó, Mária
(művész; artists) Pethő, László
(Márta) Domján, Edit
(Kiss Gyula) Bodrogi, Gyula
(Fodor bácsi; Uncle Fodor) Ross, József
(író; author) Horváth, Gyula (I)
(beteg; patient) Koltai, János
(katona; soldier) Mendelényi, Vilmos
(Eta) Medgyesi, Mária
(fiatal lány; young girl) Demjén, Gyöngyvér
(Jámbor Ambrus) Latinovits, Zoltán
(festőművész) Bogár, József
(művész) Győrffy, György (II)
Gyártó / Production Companies: Budapest Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 91 perc/min, 2900 m
Bemutató / Release Date: 1963-03-28 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1964 - Legjobb rendezés díja: Jancsó, Miklós (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A "fényes szellők" nemzedékének első filmes önvallomása a fiatal, de már befutott értelmiségi létről, a tradíciókkal való szembenézésről. Jámbor Ambrus sebész különös leckét kap "történelmi ereklyeként mutogatott", nyugdíjas professzorától, aki egy hihetetlenül nehéz szívműtéttel, a beteg újjáélesztésével bizonyítja kitartását, tudását, emberségét. Ambrusnak megrendül a hite önmagában, hirtelen érdemtelennek érzett eredményeiben. Szembesül céltalan, modernkedő művészkörnyezetével, kiúttalan szerelmével. Szülőfalujába hazatérve apja erős hitéből, emberségéből, felelősségérzetéből próbál erőt meríteni. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

This film is the first confession on film, made by the generation of "shiny winds", about young but already acknowledged intellectual life, about facing traditions. The surgeon Jámbor Ambrus is served an unusual lesson by his retired professor, shown as "historical relic", who proves his perseverance, knowledge and humanness with an especially difficult heart-surgery and the bringing to life of a patient again. Ambrus's belief in himself is suddenly uprooted, he feels that his results have been undeserved. He faces his aimless, modernising environment of artists, and his hopeless love-affair. Returning to his home-village, he attempts to find new strength in his father's strong faith, humanness and feeling of responsibility.