filmkereső

SODRÁSBAN

Current

Gyártási év / Production Year: 1963

rendező / director: Gaál, István
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gaál, István
dramaturg / story editor: Karall, Luca
operatőr / cinematographer: Sára, Sándor
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Kakuszi, Imre
rendezőasszisztens / assistant director: Huszárik, Zoltán
vágó / editor: Gaál, István
zeneszerző / composer: Vivaldi, Antonio
zeneszerző / composer: Szőllősy, András
zeneszerző / composer: Frescobaldi, Girolamo
hangmérnök / sound director: Rajky, Tibor
építész / architect: Kocsis, Károly (III)
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Vicze, Zsuzsa
gyártásvezető / production manager: F. Kiss, Lajos
vágóasszisztens / : Iványi, Klára
maszkmester / : Kottlár, László
felvételvezető / : Szűcs, István (IV)
berendező / : Simon, László (V.)
fővilágosító / : Widuchowski Márton
ének / : Mezey, Mária
konzultáns / : Gyöngyössy, Imre

Szereplők / Cast:

Pagonyi, Nándor
(Vadóc) Drahota, Andrea
Vezse Ferenc
Keresztes, Pál
(Laci) Csikós, Sándor
(Gabi) Harkányi, János
Kárpáti, Rezső
(Berci) Tóth Lajos (II.)
(Luja) Kozák, András
Siménfalvy, Sándor
Sallai, Kornélia
Almási, Albert
(anya; mother) Fogarassy, Mária
(Anna néni; Aunt Anna) Zsipi Istvánné
(Karesz) Szersén, Gyula
Paláncz, Ferenc
Ambrus, András
(Böbe) Moór, Mariann
Kormos Lajos
(Zoli) Orbán, Tibor
Csohány Kálmán
Csohány Kálmánné
Horváth, József (III)
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 81 perc/min, 2418 m
Bemutató / Release Date: 1964-04-02 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

1964 - Oklevél (Edinburgh Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1964 - Fődíj (Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál Társadalmi és szakmai zsűri)

1964 - I. díj (Pesaro Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1965 - Legjobb rendezés díja: Gaál, István (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

1965 - Legjobb operatőr dija: Sára, Sándor (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

1965 - Fiatal kritikusok díja (Pesaro Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1968 - "Budapesti tizenkettő" (Pécs Magyar Játékfilmszemle FIPRESCI)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A "magyar újhullám" nyitófilmje. Fiatal diáktársaság vakációzik a Tisza-parton. Önfeledten napoznak, fürdőznek, egyre többen merülnek alá iszapért. Egyiküknek sem tűnik föl, hogy hiányzik valaki, Gabi vízbe fulladt. Barátjuk tragédiája önvizsgálatra készteti őket: kié a felelősség, hogyan viszonyulnak egymáshoz, a világhoz. Ennek terhe érleli őket felnőtté, s megváltoznak kapcsolataik is. Luja és Zoli szembenéznek lelkiismeretükkel, Laci elvont elvekkel vigasztalódik, mások idealizálják szerepüket. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

This is the first film of the "Hungarian new wave". A company of young people spend their summer holidays by the Tisza. They are absorbed in sun-bathing and swimming, and more and more of them dive into the depth of the river to collect some mud. None of the young people notices that one of them is no longer with them, that Gabi drowned in the river. The tragedy which happened to their friend forces them to examine their own conscious asking themselves who is responsible, how they relate to the world and each other. They grow into adulthood burdened by the tragedy, their relationships are transformed. Luja and Zoli are willing to face their conscience. Laci finds consolation in abstract principles, while others try to idealise their role.