filmkereső

KARAMBOL

Goliath

Gyártási év / Production Year: 1964

rendező / director: Máriássy, Félix
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Máriássy, Judit
dramaturg / story editor: Thurzó, Gábor
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Vagyóczky, Tibor
rendező munkatársa / additional assistant director: Koza, Dezső
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Gábor, Pál (I)
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zene / music: Gonda, János
zene / music: Vincze, Imre
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Romvári, József
építész / architect: Nell, Tibor
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Asztalos, Lajosné
kosztüm / costume: Mialkovszky, Erzsébet
gyártásvezető / production manager: Föld, Ottó
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd
maszkmester / : Pásztory, Ottilia
közreműködő / : Budapesti Fuvósötös
felvételvezető / : Baroch, László
felvételvezető / : Losonczi, Béla
karmester / : Erdélyi, Miklós (I)
fővilágosító / : Kocsenda, László
maszkmester / : Hadai, Károly
vágóasszisztens / : Magyar, Gyuláné
berendező / : Simonka, Boldizsár

Szereplők / Cast:

Ladányi, Ferenc
Gyimesi, Pálma
Koletár, Kálmán
(Béla) Kertész, Péter
Őze, Lajos
Komlós, András (I)
Dallos, Szilvia
(Terpinkó nővére; Terpinkó's sister) Vetró, Margit
(edző; coach) Molnár, Tibor
Tomanek, Nándor
Andai, Béla
Ujlaky, László
Piróth, Gyula
(Terpinkó Gyula) Bujtor, István
(Terpinkó sógora; Terpinkó's brother-in-law) Suka, Sándor
(Schilbauer) Bősze, György
Horváth, László
Erdélyi, Miklós (I)
Bakos, Gyula
Nagy, István (IV)
Gyenge, Árpád
Csonka, Endre
Venczel, Vera
(Weberné, Éva; Mrs. Weber, Éva) Balogh, Zsuzsa
(Eszter) Szabó, Éva (I)
(művezető; works manager) Pethes, Ferenc
(Szamosi) Szakács, Sándor
Magda, Gabi
(Weber István) Latinovits, Zoltán
(Csébli Micu) Végvári, Tamás
Gyártó / Production Companies: MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc/min, 2630 m
Bemutató / Release Date: 1964-05-21 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Terpinkó, a hetvenkedő izomember fogadásból szeret: a hódítás nagy mulatság számára. Új főnöknőjére, Évára is száz az egyhez fogadott, de a mérnök felesége bosszantó jóindulattal kezeli minden trükkjét. Terpinkó beleszeret, és ezért végképp nem tudja elviselni, hogy Éva nem viszonozza érzelmeit. Egy fogadás után táncra kéri, s miután az asszony visszautasítja, motorján üldözőbe veszi Évát, akinek ez az akció majdnem az életébe kerül. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Terpinkó, the bragging man of muscle likes womanising linked with betting: conquering is a great fun for him. He bet one to a hundred on his new boss, Éva. But the wife of the engineer handles all his tricks with annoying benevolence. Terpinkó falls in love with her and therefore he cannot stand her not returning his feelings. After a reception he wants to dance with her and when the woman refuses him he begins to chase Éva on his motorbike and that almost costs the woman's life.