filmkereső

MIT CSINÁLT FELSÉGED 3-TÓL 5-IG?

His Majesty's Dates

Gyártási év / Production Year: 1964

rendező / director: Makk, Károly
író / writer (novel): Mikszáth, Kálmán
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hubay, Miklós
dramaturg / story editor: Bácskai Lauró, István
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Nyakas, István
rendező munkatársa / additional assistant director: Bácskai Lauró, István
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zene / music: Petrovics, Emil
hangmérnök / sound director: Arató, János
díszlettervező / art director: Varga, Mátyás (I.)
kosztüm / costume: Mialkovszky, Erzsébet
gyártásvezető / production manager: Föld, Ottó
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd
dalszövegíró / : Vargha, Balázs

Szereplők / Cast:

(1. barát; 1st monk) Makláry, János
(narrátor; narrator) Major, Tamás (I)
Lánczy, Margit
Márkus, Ferenc
Turgonyi, Pál
Velenczey, István
Márky, Géza
(3. szelistyei asszony; 3. woman from Szelistye) Lórán, Lenke
(Rostó) Szendrő, József
Nagyajtay, György
(Beatrice) Psota, Irén
(Bibiána) Dévay, Kamilla
Horváth, László
(Mária) Pécsi, Ildikó
Magda, Gabi
(császári követ; imperial delegate) Rajz, János
(2. szelistyei asszony; 2nd woman from Szelistye) Vay, Ilus
(kardinális; cardinal) Kemény, László (I.)
Ambrus, András
(Anna) Tordai, Teri
Moór, Mariann
Vámos, Ilona
Vándor, József
Horváth, Pál (III)
Arányi, Adrienn
(János) Szilágyi, István (I.)
(Dóczy gróf; count Dóczy) Bárdy, György
Szmetana, Ágnes
(titkos testőr; secret body guard) Balázs, Samu
Misoga, László
(pápai követ; nuncio) Greguss, Zoltán
Tiboldi, Mária
(2.barát; 2nd monk) Siménfalvy, Sándor
Horváth, József (III)
(Vuca) Pap, Éva
(Mátyás király) Darvas, Iván
Esztergályos, Cecília
Kelemen, Lajos
(udvarhölgy; lady-in-waiting) Simor, Erzsi
(1. szelistyei asszony; 1st woman from Szelistye) Gobbi, Hilda
György, László (I)
Farkas Gabriella
Ferencz, László (I)
Tóth, István (III.)
Sólyom, Ildikó
(kancellár; chancellor) Basilides, Zoltán
(fogadósné; inn-keeper) Fónay, Márta
Nagy, Béla (II.)
(apród; page) Mendelényi, Vilmos
Gyártó / Production Companies: MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc/min, 2430 m
Bemutató / Release Date: 1964-12-24 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A krónikások derekasan körmölik az erényes és bölcs Mátyás életének történetét, miközben őfelsége álruhában hagyja el a palotát, hogy a császári és pápai követek unalmas fogadása helyett három bájos szelistyei asszonynak tegye a szépet. De Beatrice gyanút fog, és kedvenc udvarhölgyével, férfinak öltözve indulnak Mátyás felkutatására, ahol ők is hasonló kalandokba keverednek. Beatrice sok bonyodalom után az Egyszarvúhoz címzett fogadó ablakpárkányán találkozik össze férjével, aminek eredményeképpen mindkettejüket gúzsba kötve viszik az udvarba. Beatrice kénytelen a három szelistyei asszony szüzessége mellett tanúskodni. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The chroniclers are diligently scribbling the history of life and deeds of the virtuous and wise King Matthias, who, in the meantime, sneaks out of the palace in disguise. Instead of attending a boring reception of the imperial deputies and papal legates, he pays his address to three pretty women from Szelistye. But Beatrice, becomes suspicious, and together with her favourite lady-in-waiting dresses up in men's clothes and go to find Matthias. They also get involved in various adventures. After a great deal of complications she meets up her husband on the window-sill of the Inn To the Unicorn. As a result , they both get arrested and taken to the court fettered. Beatrice is bound to attest the spotless virtue of the three maidens from Szelistye.