filmkereső

HÁRY JÁNOS

János Háry

Gyártási év / Production Year: 1965

rendező / director: Szinetár, Miklós
író / writer (novel): Garay, János
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Harsányi, Zsolt
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Paulini, Béla
dramaturg / story editor: Szinetár, György
operatőr / cinematographer: Tóth, János (I)
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zeneszerző / composer: Kodály, Zoltán
hangmérnök / sound director: Rajky, Tibor
díszlettervező / art director: Fülöp, Zoltán (I.)
kosztüm / costume: Márk, Tivadar
gyártásvezető / production manager: Onódi, György
stúdióvezető / head of the studio: Nemeskürty, István
közreműködő / : Honvéd Központi Művészegyüttes
koreográfus / : Rábai, Miklós
közreműködő / : Duna Művészegyüttes tánckara
közreműködő / : Állami Balettintézet növendékei
ének / : Mátyás, Mária
ének / : Réti, József (I.)
ének / : Gombos, Éva
karnagy / : Pless, László
karnagy / : Csányi, László (II.)
ének / : Sándor, Judit
ének / : Radnai, György (I)
karmester / : Ferencsik, János
ének / : Melis, György

Szereplők / Cast:

(Háry János) Szirtes, Ádám
(Örzse) Medgyesi, Mária
(Mária Lujza) Tordai, Teri
(a császárné; empress) Kiss, Manyi
(Marci kocsis; coachman Marci) Bánhidi, László
(Ebelasztin) Márkus, László (I)
(a császár; emperor) Balázs, Samu
(Napóleon) Bodrogi, Gyula
(ivócimbora) Tompa, Sándor
(ivócimbora) Peti, Sándor
Márky, Géza
(kocsmáros; inn-keeper) Misoga, László
Magyar Állami Népi Együttes
(ivócimbora) Siménfalvy, Sándor
Fodor, Zsóka
Komlós, András (I)
Németh, Sándor (I.)
(diák; student) Koncz, Gábor (I)
Beke, Zoltán
Horváth, László
Tóth, Sándor (IX.)
(osztrák tábornok; Austrian general) Harkányi, Endre
(Jóska) Cs. Németh, Lajos
Tóth, Gabriella
(Krucifix generális; general Krucifix) Keleti, László
Harkányi, Ödön
(ivócimbora; drinking mates) Kelemen, Lajos
Thury, Éva
Bán, Zoltán
Dárday, Andor
Juhász, Jácint
Gyártó / Production Companies: MAFILM 4. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 104 perc/min, 3100 m
Bemutató / Release Date: 1965-08-19 Budapest, Uránia
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Daljátékban elevenedik meg a magyar Münchausen dicső története. A nagyabonyi kocsmában az öreg Háry János, ivócimborái és a diák szórakoztatására, felidézi hajdani nagy kalandjait. Ä Miután a burkus határon megsegítette Mária Lujzát, a császári leányzó magával vitte a Burgba. Háry itt betörte a vad arabs mént, jutalmul az uralkodóval reggelizhetett. A majlandi csatamezőn magyaros virtussal leckéztette meg a híres Napóleont. Ezek után Ferenc császár neki ajánlotta fel Mária Lujza kezét, Háry azonban kitartott hűséges szívszerelme, Örzse mellett. Az udvar díszlövéssel és kórussal búcsúztatta a karakán vitézt, aki hazatért Nagyabonyba, hogy életét azóta is boldog meséléssel töltse. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The triumphant adventures of the Hungarian baron Münchausen are recounted in the form of a musical. In the pub at Nagyabony, the old Háry János remembers his one-time, great adventures to the pleasure of his drinking mates and the student. He helped Mária Lujza out of trouble at the Austrian border, the imperial daughter took him to the Burg of Vienna. There, Háry broke in the wild Arabic stallion and had breakfast with the sovereign as a prize. In the battlefields of Milan, he taught a lesson to the famous Napoleon becoming a true Hungarian. Following this, Emperor Franz offered him Mária Lujza's hand, but he remained faithful to his beloved Örzse. He left the imperial court celebrated by cannon salute and the singing of a choir, and returned to the village of Nagyabony to spend the rest of his life by happy story-telling.