filmkereső

FIÚK A TÉRRŐL

Boys From the Square

Gyártási év / Production Year: 1967

rendező / director: Szász, Péter
író / writer (novel): Hollós, Ervin
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hámori, Ottó
dramaturg / story editor: Bíró, Zsuzsa (I)
operatőr / cinematographer: Vagyóczky, Tibor
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Langmár, Béla
rendezőasszisztens / assistant director: Kárpáti, György (I)
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zene / music: Dobos, Attila
zene / music: Illés, Lajos
hangmérnök / sound director: Erdélyi, Gábor (I)
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Lázár, Zsazsa
gyártásvezető / production manager: Onódi, György
stúdióvezető / head of the studio: Herskó, János

Szereplők / Cast:

(Albert) Kovács, István (V)
(Diogenes) Darvas, Iván
(Zsizsi) Margitai, Ági
(Szilágyi) Várkonyi, Zoltán
(Lada) Bujtor, István
(Katona Gyuri) Huszti, Péter
(Báder) Tahi Tóth, László
(Vali) Ronyecz, Mária
(Somos doktor; Dr. Somos) Latinovits, Zoltán
(beszkártos; public transport man) Makláry, János
Barsi, Béla (I)
Gobbi, Hilda
Máriáss, József
Sívó, Mária
Nagy, István (IV)
(Mili) Esztergályos, Cecília
Dégi, István
Harkányi, Endre
Teneva, Szeverina
Baracsi, Ferenc
Horváth, Gyula (I)
(lakók; tenants) Verebély, Iván
(Gizi néni; Uncle Gizi) Kiss, Manyi
Somogyvári, Rudolf (I.)
Gyulay, Károly
Spialek, Stefánia
Bozóky, István
Deák, Marci
Bárdy, György
Máhrer, Klára
Máthé, Eta
Komlós, András (I)
Gordon, Zsuzsa
Gyártó / Production Companies: MAFILM 3. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 118 perc/min, 3194 m
Bemutató / Release Date: 1968-03-07 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Az illegális mozgalmat belülről megjelenítő film a II. világháború idején játszódik. A téren rendszeresen összegyűlő fiatal vagányok dühösek a bokszoló Albert Zolira, amióta "rendes" életet él, leérettségizett, banktisztviselő lett. Nem is sejtik, hogy illegális aktivista. Egy fiatal színésznő, Zsizsi, és Diogenes, a különös csavargó segítségével beszervezi a fiúkat a mozgalomba. Hitler-ellenes röpcédulákat terjesztenek, pacifista jelszavakat festenek a házfalakra. A mozgalom vezetőjét, Szilágyit együtt szöktetik meg a börtönből. Hamarosan mindnyájukat lefülelik, Zoli kivételével. A megmentésükre bécsi küldetéséből visszatérő Zolit a rendőrség lelövi. A fiúk a háború után a téren emlékeznek rá. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The story takes place during World War II and presents the illegal movement from inside. Some tough guys from the square have been angry with Albert Zoli, a boxer since he started living a decent life, passed the final examination at high-school, and entered a job as a bank clerk. About his illegal activity, however, they do not even have the slightest idea. With the help of Zsizsi, a young actress, and Diogenes, an extravagant tramp, he persuades the guys to join the movement. They distribute anti-Nazi handbills and paint pacifist slogans onto the walls of houses. They help Szilágyi, the leader of the movement escape from the prison. Soon, they are all arrested, except Zoli. He is coming back from a mission in Vienna, and while he is trying to save them, he is shot dead by the police. After the war, the boys pay tribute to his memory on the square.