filmkereső

ÜNNEPNAPOK

Red-Letter Days

Gyártási év / Production Year: 1967

rendező / director: Kardos, Ferenc (I)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kardos, Ferenc (I)
dramaturg / story editor: Szabó, István
operatőr / cinematographer: Sára, Sándor
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Kende, János (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Gyarmathy, Lívia
rendezőasszisztens / assistant director: Mészáros, József (I.)
vágó / editor: Rózsa, János
zene / music: Szőllősy, András
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Katona, Piroska
gyártásvezető / production manager: Sivó, György
stúdióvezető / head of the studio: Herskó, János

Szereplők / Cast:

(Józsi) Őze, Lajos
Fehér, Pál (II.)
Csepeli, György
(Annus) Horváth, Teri
Bíró Ferenc
Csőke Márton
(Misi) Koncz, Gábor (I)
(Gyula) Avar, István
Halász, Judit (I.)
Fúró Ferenc
(Takács Katalin) Kovács, Kati
Sasvári Lajos
Molnár, Piroska
Szirtes, Ádám
Patkós, Irma
Inke, László
(Laci) Tahi Tóth, László
(Józsi felesége; Józsi's wife) Balogh, Zsuzsa
(Gyula felesége; Gyula's wife) Bánki, Zsuzsa
(Kovács Mihály) Görbe, János
(bíró; judge) Mensáros, László
Odze, György (I)
(nyomozók; inspectors) Tyll, Attila
(Feri) Kállai, Ferenc
(Feri felesége; Feri's wife) Gurnik, Ilona
Gyártó / Production Companies: MAFILM 3. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 76 perc/min, 2240 m
Bemutató / Release Date: 1967-10-12 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1968 - Legjobb férfi alakítás díja: Görbe, János (Pécs Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1968 - Legjobb első film: Kardos, Ferenc (I) (Mannheim Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A nyugdíjas Mihály, kohász szakmunkás vasszigorral nevelte fiait: orvos, mérnök, tanár lett belőlük. Félárva unokáját, Misit azonban elkényeztette. A fiú a motoron kívül csak a bulizáshoz ért, többször keveredett már kétes ügyekbe. Életvitelét látva csak nő a keserűség a sok nélkülözést, meghurcoltatást megért öregben. A háború alatt jogtalanul vádolták árulással, és a felszabadulás után is félnie kellett: legjobb barátja is börtönbe került. Az évek múlásával egyre idegenebbül érzi magát a világban. Kedvetlenül beszél egy riporternek életéről, majd amikor Misit behívják katonának, néhány nap múlva meghal. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Mihály, a retired foundryman has brought up his sons in a very disciplined and strict way, and as a result they have become a doctor, an engineer, and a teacher. However, his half orphan grandson, Misi, has been spoilt, and become skilled in nothing else really but riding his motorbike and going to parties. He has been involved in shady businesses a number of times already. Having experienced so many difficulties, privation and hardship in his own life and now seeing Misi's irresponsible lifestyle, the old man's bitterness is growing day by day. Although he was innocent, he was accused of treachery during the war, and even after the liberation he was in terror and his best friend was put in prison. Now, as he is growing older, he feels more and more alienated in the world. He speaks down-heartedly about his life to an interviewer and then, a few days after Misi is conscripted in the army, he dies.