filmkereső

FALAK

Walls

Gyártási év / Production Year: 1968

rendező / director: Kovács, András (I.)
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kovács, András (I.)
operatőr / cinematographer: Illés, György (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Lőrincz, József
rendezőasszisztens / assistant director: Koza, Dezső
vágó / editor: Daróczy, Mária
zene / music: Theodorakisz, Mikisz
hangmérnök / sound director: Rónay, Gyula
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Lázár, Zsazsa
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I.)
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd
dalszövegíró / : Theodorakisz, Mikisz
ének / : Ismael
dalszövegíró / : Ismael

Szereplők / Cast:

(Pál) Iglódi, István
(Ambrus László, Gábor Miklós (Benkő Béla) Latinovits, Zoltán
Liska, Tibor
(Zsuzsa) Drahota, Andrea
(Ferenczi) Mensáros, László
Koltai, János
(Szamosi) Ráday, Imre
(Bereczky) Benedek, Árpád (II.)
Pecsenke, József
Velenczey, István
Szabó, László (I.)
Szilágyi, Tibor
Tallós, Endre
Avar, István
Fonyó, József
(Márta) Tóth, Judit (I)
Gurnik, Ilona
Erőss, Tamás (I.)
Tordy, Géza
Győri, Ilona
Tomanek, Nándor
(főszerkesztő; editor-in-chief) Major, Tamás (I)
(Lendvay) March, Philippe
Lóránd, Hanna
(Anna) Szemes, Mari
(Erzsi) Bánki, Zsuzsa
(Marie) Lafont, Bernadette
Ruttkai, Ottó
Fonyó, Emmi
Gyártó / Production Companies: MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 87 perc/min, 2580 m
Bemutató / Release Date: 1968-02-15 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

1968 - Fődíj (Pécs Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1968 - Közönség I. díja (Pécs Magyar Játékfilmszemle Közönségszavazat)

1969 - Nagydíj (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Ambrus mérnököt felfüggesztik állásából, mert egy exportra szánt cikk konstrukciós hibáira nyíltan felhívta a vásárló fél figyelmét. Közvetlen főnöke, Benkő párizsi kiküldetése alatt értesül Ambrus ügyéről. Egy pincebárban találkozik egykori barátjával, az emigrált Lendvayval és annak francia feleségével. Beszélgetésük sok mindent más színben láttat Benkővel. Hazatérve elhatározza, hogy felesége és az idős, tapasztalt igazgató lebeszélése ellenére kiáll Ambrusért a főigazgatóval, Ferenczivel szemben. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The engineer Ambrus has been suspended in his job because he publicly called the attention of the customers to a construction mistake of some goods designed to be exported. His immediate boss learns the news on a business trip to Paris. He meets his old friend Lendvay, an emigrant from Hungary, and his French wife in a cellar bar. After their talk Benkő starts seeing things in a different perspective. When he returns home, he decides to take a stand for Ambrus against Ferenczi, the general director, despite his wife's and the old director's advice.