filmkereső

SZERESSÉTEK ODOR EMÍLIÁT!

Love Emília!

Gyártási év / Production Year: 1969

rendező / director: Sándor, Pál
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Sándor, Pál
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Tóth, Zsuzsa (I)
dramaturg / story editor: Bíró, Zsuzsa (I)
operatőr / cinematographer: Zsombolyai, János
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Halom, József
kameraman / camera operator: Jankura, Péter
rendezőasszisztens / assistant director: Tóth, Zsuzsa (I)
rendezőasszisztens / assistant director: Mihályfy, László
rendezőasszisztens / assistant director: Fazekas, Lajos
vágó / editor: Kármentő, Éva
zene / music: Tamássy, Zdenkó
zene / music: Mozart, Wolfgang Amadeus
hangmérnök / sound director: Peller, Károly
díszlettervező / art director: Vayer, Tamás
kosztüm / costume: Kemenes, Fanny
gyártásvezető / production manager: Hranitzky, Tibor
stúdióvezető / head of the studio: Herskó, János
főcímgrafika / : Szoboszlay, Péter
koreográfus / : Roboz, Ágnes
főcímgrafika / : Kálmán, Róbert
konzultáns / : Simó, Sándor
dalszövegíró / : Fazekas, Lajos

Szereplők / Cast:

(tanárnő; teachers) Békés, Rita
Nagy Zsuzsa
(ikrek; twins) Vári Ágnes
(Tassy tanárnő; Miss Tassy, teacher) Sulyok, Mária
Koncz, Mária
(Judit nővér; sister Judit) Ronyecz, Mária
(Odor Emília) Szabó, Ildikó
(tanárnő) Gurnik, Ilona
(intézeti igazgatónő; boarding-school direct-ress) Bulla, Elma
(ikrek) Vári Judit
(illemtanárnő; instructor of good manners) Törőcsik, Mari
Bodó Katalin
(Nóra néni; Aunt Nóra) Moór, Mariann
Szemes Zsuzsa
Bohorcsik Gabriella
Szenes Éva
Pataki, Ágnes
Hartung Gabriella
Gyártó / Production Companies: MAFILM 3. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 76 perc/min, 2209 m
Bemutató / Release Date: 1970-01-22 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1970 - Volpi Serleg (Taormina Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A film a millenniumi leánynevelő intézet zárt világában játszódik. Odor Emília, a szertelen, lázadó szellemű, de rendkívül szenzibilis pesti lány feldúlja a világ zajától távol eső, szigorú leánynevelő intézet konok rendjét. Pillanatok alatt ráveszi a lányokat, ne tűrjék a kis megaláztatásokat. A zsarnok igazgatónő zseniális érzékkel úgy próbálja leszerelni, hogy őt is kijelöli a millenniumi ünnepségekre utazó lánycsoportba. A lányok Odor ellen fordulnak, s ő az utazás előestéjén leveti magát a padlásról. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

This film presents the private world of a girls' boarding-school of the millennium with period style and movement choreography. It was one of the first popular art films in Hungary. Odor Emília an extravagant and revolting, yet very sensitive girl, upsets the stubborn rules in the boarding school, out of the world. In no time she convinces the girls not to tolerate the minor humiliations. The autocrat directress, with a splendid intuition, tries to stop her by putting her in the group that will travel to the millennium ceremony. The girls turn against Odor and on the eve of the trip she throws herself down from the attic.