filmkereső

TANÚ, A

The Witness

Gyártási év / Production Year: 1969

rendező / director: Bacsó, Péter
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bacsó, Péter
operatőr / cinematographer: Zsombolyai, János
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Halom, József
rendező munkatársa / additional assistant director: Koza, Dezső
vágó / editor: Boronkay, Sándor
zene / music: Vukán, György
hangmérnök / sound director: Peller, Károly
díszlettervező / art director: Vayer, Tamás
kosztüm / costume: Ján, Katalin
gyártásvezető / production manager: Gulyás, Lajos
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd
vers / : József, Attila

Szereplők / Cast:

(dr. Kotász, a hóhér; dr. Kotász, the hangman) Novák, István
(idegorvos; ne-urologist) Vámos, László
(Virág elvtárs; comrade Virág) Őze, Lajos
(minisztériumi alkalmazott; ministry clerk) Velenczey, István
(börtönigazgató; prison director) Győrffy, György (II)
(a miniszter titkárnője; secretary to the minister) Rákosi, Mária
(operettszínész; operetta actor) Rátonyi, Róbert
(vasutas; railwayman) Horváth, József (III)
(Virág detektívje; Virág's detective) Kézdy, György
(Gulyás Elemér) Bicskey, Károly
(Gizi) Monori, Lili
(Dániel Zoltán) Fábri, Zoltán
(Bástya testőre; Bástya's bodyguard) Pecsenke, József
(Bástya elvtárs; comrade Bástya) Both, Béla
(gépírónő; typist) Dudás, Mária
(jegyszedő; ticket inspector) Tándor, Lajos
(Pelikán gátőr; Pelikán damguard) Kállai, Ferenc
(Gogolák elvtársnő; com-rade Mrs. Gogolák) Versényi, Ida
Gyártó / Production Companies: MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 103 perc/min, 3017 m
Bemutató / Release Date: 1979-06-07 Budapest, Tinódi
Díjak / Awards:

1981 - zsűri díja (Cannes Nemzetközi Filmfesztivál Ökumenikus zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A filmszatíra a személyi kultusz idején játszódik. Pelikán József gátőr munkája végzése közben egy orvhorgászra akad, aki nem más, mint régi harcostársa: Dániel Zoltán, jelenleg miniszter. Véletlenül éppen ő buktatja le a naiv Pelikánt, amikor feketevágás miatt megjelenik az ÁVO. Pelikánt a börtönből titokzatos fekete autó szállítja a vidámpark, az uszoda, a narancstermelő gazdaság igazgatói irodáiba, hogy Virág elvtárs támogató közreműködésével végül is ellássa a kulcsfeladatot: koronatanú legyen a barátja, Dániel Zoltán elleni koholt perben. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The satire goes back to the years of the Hungarian personality cult. Being on duty, the dam-keeper, Pelikán József, finds a fish poacher who turns out to be his old comrade, Dániel Zoltán, now a minister. By chance and unintentionally, Dániel has the naive Pelikán collared when the officers of the State Security Authority turn up investigating illegal pig slaughters. An ominous black car takes Pelikán from the prison on a crazy round to the fairy park, the swimming pool, the directors' offices of an orange plantation an so on. In the end, it turns out that comrade Virág would help him to perform his main assignment, that is to be the key witness against his friend, Dániel Zoltán, and to prove his guiltiness in a made-up charge.