filmkereső

ÍTÉLET

Judgement

Gyártási év / Production Year: 1970

rendező / director: Kósa, Ferenc
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kósa, Ferenc
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Csoóri, Sándor
operatőr / cinematographer: Sára, Sándor
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Neményi, Ferenc
rendezőasszisztens / assistant director: Lugossy, László
rendezőasszisztens / assistant director: Bánk, László
rendezőasszisztens / assistant director: Petculescu, Marianne
vágó / editor: Kármentő, Éva
zeneszerző / composer: Taranu, Cornel
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
díszlettervező / art director: Krajtovit, Anton
kosztüm / costume: Popescu, Horia
kosztüm / costume: Vicze, Zsuzsa
kosztüm / costume: Koller, Stefan
gyártásvezető / production manager: Dimény, Tibor
stúdióvezető / head of the studio: Herskó, János
trükk / : Polyák, György (I.)
trükk / : Csatlós, Gábor
írói konzultáns / : Domokos, Géza
művészeti konzultáns / : Szervátiusz, Tibor
trükk / : Vető, György

Szereplők / Cast:

(Dózsa György) Bessenyei, Ferenc
(Werbőczy) Major, Tamás (I)
(Lőrinc pap; priest Lőrinc) Koltai, János
(a deák; the student) Mottoi, George
(Teréz) Sebők, Klára
(Dózsa anyja; Dózsa's mother) Kiss, Sára
(Zápolya) Csíky András
Frantiçek Török
Török, Stefan
Blaskó, Péter
Kazuch, Mihail
Czikéli, László
Ropog, József
Miske, László
Mildner, Jan
Radu, Nicolae
Szendrő, József
Rautchil, Konstantin
Földi, Imre
Jamnickě, Jan
Jurkatek, Ladislav
Gurau, Silviu
Vadász, Zoltán
Dinice, Gheorghe
Bugar, Gáspár
Kautnik, Frantiçek
Pascu, Mircea
Nyers, László
Frantiçek Katurter
Kuban, Augustin
Ondrej Matuçek
Vasek, Julius
Caciulescu, Horia
Izsák, Imre
Horváth, Sándor
Arsene, Tadeo
Piróth, Gyula
Patru, Gheorghe
Orsin, Erzsébet
Gyártó / Production Companies: Koliba (Bratislava), MAFILM 3. Játékfilmstúdió, Studioul Cinematografic Bucureşti
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 92 perc/min, 2720 m
Bemutató / Release Date: 1970-04-16 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

1970 - Karlovy Vary Tanácsának díja (Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál Társadalmi zsűri)

1970 - Kőszeg Város Aranykulcsa (Kőszeg Gyermek- és Ifjúsági Filmfesztivál Társadalmi zsűri)

1970 - Legjobb forgatókönyv: Kósa, Ferenc (Pécs Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1970 - Legjobb forgatókönyv: Csoóri, Sándor (Pécs Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1970 - Közönségdíj (Pécs Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Történelmi parabola a forradalom aktualitásáról. 1514. A parasztfelkelésnek vége, Dózsát elfogták. Werbőczy a börtönben lévő parasztvezért rá akarja venni arra, tagadja meg a forradalmat, cserébe emberei életéért. A kihallgatások szünetében Dózsa képzeletében lepereg a felkelés története. A harcokat végigkísérték Lőrinc pappal folytatott vitái a forradalomról, az erőszak szükségességéről, a saját embereikkel szemben is alkalmazott kíméletlen fegyelemről. Az emlékek megerősítik Dózsa elhatározását: nem tagad meg semmit, vállalja a kivégzést, a tüzes trónt is. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The film is a historic parable about the topicality of revolution. 1514. The peasants' uprising is over, Dózsa has been arrested. Werbőczy tries to get the imprisoned peasant leader deny the revolution and offers him the lives of his people in exchange. In the breaks between the interrogations, Dózsa's recollections recount the events of the uprising. The battles have been accompanied by his disputes with priest Lőrinc about revolution, the necessity of violence and the ruthless discipline employed towards their own people. His memories confirm Dózsa's decision. He denies nothing, accepting his execution and the throne on fire.