filmkereső

SZÉP LEÁNYOK, NE SÍRJATOK

Don't Cry, Pretty Girls!

Gyártási év / Production Year: 1970

rendező / director: Mészáros, Márta
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Zimre, Péter
dramaturg / story editor: Bíró, Yvette
operatőr / cinematographer: Kende, János (I)
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Langmár, Béla
rendezőasszisztens / assistant director: Koza, Dezső
rendezőasszisztens / assistant director: Luttor, Mária
vágó / editor: Farkas, Zoltán (I)
zeneszerző / composer: Tolcsvay, László
zeneszerző / composer: Szörényi, Levente
zeneszerző / composer: Orszáczky Miklós
zeneszerző / composer: Baksa Soós, János
zeneszerző / composer: Sztevanovity, Zorán
zeneszerző / composer: Frenreisz, Károly
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
díszlettervező / art director: Banovich, Tamás
főgyártásvezető / chief production manager: Föld, Ottó
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I.)
stúdióvezető / head of the studio: Újhelyi, Szilárd
dalszövegíró / : Miklós, Tibor
dalszövegíró / : Sztevanovity, Dusán
dalszövegíró / : Bródy, János
közreműködő / : Kex együttes,
közreműködő / : Metro együttes
közreműködő / : Tolcsvay Trió
közreműködő / : Sirius együttes
ének / : Zalatnay, Sarolta
dalszövegíró / : Tolcsvay, Béla

Szereplők / Cast:

Cserhalmi, Erzsi
Szamosi Juli
(Savanyú szállásadónője; Savanyú's landlady) Hegedűs, Erzsi
(Keresztes Juli) Schallerová, Jarka
(Juli barátnői; Juli's female friends) Schütz, Ila
Takács, Kati
Zoltay, Miklós
Tardy, Balázs
(Savanyú barátja; Savanyú's friend) Kosztolányi, Balázs
(Juli bátyja; Juli's brother) Blaskó, Péter
("Savanyú", Bencsik István) Zala, Márk
Dvorák, István
Piros, Ildikó
(férfi az eszpresszóban; man in the café) Tándor, Lajos
Kovács, József (IV.)
(népzenekutató; researcher of folklore music) Vass, Lajos
(Géza, zenész; Géza, musician) Balázsovits, Lajos
(rendőr; policeman) Bujtor, István
Szász B., Gyöngyvér
Gyártó / Production Companies: MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 85 perc/min, 2399 m
Bemutató / Release Date: 1970-12-03 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Savanyú és barátai egy üzemben dolgoznak. Az egyhangú munka után a délután és az este örömei következnek: bulik, koncertek. Savanyú Julinak udvarol, már megvolt az eljegyzés is. A fiúk albérletben, a lányok munkásszálláson laknak, egyik sem jó hely az együttlétre. Kellene egy kégli. A rohammal elfoglalt romos lakásból azonban elküldi őket az amúgy jóindulatú rendőr. Az Ifjúsági Park egyik koncertjén Juli megismerkedik Gézával. Flörtölnek, majd vidékre mennek a zenekarral. Savanyúék utánuk. Kisebb verekedés higgasztja le a kedélyeket. Juli választás előtt áll, és Savanyú mellett dönt. Jöhet az esküvő. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Savanyú and his friend work at a plant. After the monotonous shifts they engage in the pleasures of the afternoon and the night, i.e. parties and concerts. Savanyú dates Juli, they are already engaged. The young men live as sub-tenants, the young women in workers' hostels. None of these places are suited for spending time together. They are in need of an apartment. Out of the ruinous apartment which they lay siege on, however, they are sent away by the otherwise friendly policeman. At a concert held in the Park of Youth, Juli gets to know Géza. They flirt, then go to the country with a pop-group. Savanyú and his friends follow them. A minor fight cools the atmosphere. Juli must decide, and her choice is Savanyú. Nothing can stop the wedding now.