filmkereső

SÍPOLÓ MACSKAKŐ, A

The Whistling Cobble Stone

Gyártási év / Production Year: 1971

rendező / director: Gazdag, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Györffy, Miklós
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gazdag, Gyula
operatőr / cinematographer: Andor, Tamás
rendező munkatársa / additional assistant director: Ember, Judit
rendezőasszisztens / assistant director: Luttor, Mária
rendezőasszisztens / assistant director: Mátis, Lilla
vágó / editor: Gazdag, Gyula
vágó / editor: Komlóssy, Annamária
zene / music: Illés, Lajos
zene / music: Szabolcsi Tibor
zene / music: Keres Tibor
hangmérnök / sound director: Arató, János
hangmérnök / sound director: Sipos, István (I)
díszlettervező / art director: Romvári, József
gyártásvezető / production manager: Dimény, Tibor
stúdióvezető / head of the studio: Köllő, Miklós (I.)
közreműködő / : Illés együttes,
dalszövegíró / : Szabolcsi Tibor
dalszövegíró / : Bródy, János
dalszövegíró / : Keres Tibor
közreműködő / : Claudius együttes
közreműködő / : Wastaps együttes

Szereplők / Cast:

(Harmatta, Juszuf) Harmath József
Szalai, Sándor
Miskolczi Mihály
(Pataki Gábor) Monory Mész, András
( ) Orova Györgyi
(falusi tanár; village teacher) Borsodi, Ervin
(Jani) Faloux, Jean-Pierre
Hlavács Elinor dr.
Olaszi Rezső id.
(Tőkés Zoltán) Gergely Gábor
nyolcvan budapesti gimnazista
(Vincze Sándor) Bozsogi, János
(a pofozkodó; the Ear-Boxer) Áchel, József
(Hasznos) Györe Balázs
M. Kovács Károly
(Lencse Ernő) Barna András
Kovács, Attila (II.)
Fehér Jánosné
(Mayer, a Csemete; Mayer, the Runt) Várkonyi Péter
(Gyuris) Kovács Ferenc (X.)
( ) Molnár Jenő
(Csenterics, a Fakír; Csen-terics, the Fakir) Mártonfi György
(Somló Béla, Dor-lotin) Paulinyi Zoltán
Kovács Zoltán (VI.)
Pálai Gábor
(Dienes) Atkári János
(Schuller) Xantus, János
Eszterházy Mátyás
(Kratoch-will) Kelléry Lajos
(Énekes; Singer) Janes, Péter
Kellner József
Gyártó / Production Companies: MAFILM 2. Játékfilmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 89 perc/min, 2829 m
Bemutató / Release Date: 1972-02-10 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1973 - Legjobb első filmes rendezés: Gazdag, Gyula (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A dokumentarista szatírában egy demokráciát játszó építőtábor mindennapjai elevenednek meg. A pesti gimnazisták a rossz szervezés következtében csak munkaeszközt kapnak, munkát nem. A vezetés megpróbálja eltitkolni a tényeket és a "közösségi életbe" bevezető kiképzést szorgalmazza. Sátorrendezési verseny, váltófutás, ünnepélyes zászló le- és felvonás, műsoros estek, kongó szólamok és elcsépelt indulók segítségével próbálja elfedni a lényeget. A kritikus srácok éles szemmel szerkesztik ki a tanerőket, majd hárman megszöknek az egyik helybeli paraszt kukoricáját kapálni. A bizalmatlan és tekintélyelvű táborvezető, aki korábban az egyik fiút már fel is pofozta, hazaküldi a közösséget bomlasztó, "kezelhetetlen elemeket". FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The week-days of a youth-camp, playing democracy, are depicted in this documentarist satire. Due to faulty organisation, the Budapest high-school students get only working tools, but no work to do. The camp leadership tries to cover up facts and urges them to be initiated into "community life". They are trying to cover up the essence of the situation by tent-building competitions, a relay race, ceremonial flag hoisting and pulling down, evening programs, empty slogans and thread-bare marching songs. The critical youth analyse their teachers with a sharp eye and three of them escape to hoe a local peasant's corn. The distrustful and authoritative camp-leader, who has earlier slapped one of the boys, sends the three "unmanageable elements", destructive to the community, home.