Gyártási év / Production Year: 1972
| rendező / director: | Gábor, Pál (I) |
| író / writer (novel): | Császár, István |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Császár, István |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Gábor, Pál (I) |
| dramaturg / story editor: | Karall, Luca |
| operatőr / cinematographer: | Kende, János (I) |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Szűcs, János (III) |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Erdőss, Pál |
| vágó / editor: | Kármentő, Éva |
| zeneszerző / composer: | Gonda, János |
| hangmérnök / sound director: | Arató, János |
| kosztüm / costume: | Kemenes, Fanny |
| gyártásvezető / production manager: | Onódi, György |
| stúdióvezető / head of the studio: | Nemeskürty, István |
Szereplők / Cast:
| (házaspár; couple) | Kollár, Béla |
| Ambrus, András | |
| (Ildikó) | Bánsági, Ildikó |
| Vörös, Eszter | |
| Izsóf, Vilmos | |
| (Fényes István) | Huszti, Péter |
| (Lépes Feri) | Szendrő, Iván |
| Bódis, Irén | |
| (Juli) | Moór, Mariann |
| (Lajos, a csapos; Lajos, bar tender) | Paláncz, Ferenc |
| (Emese) | Andai, Györgyi |
| Lázár, Kati | |
| (főnök; boss) | Körmendi, János |
| Simon, Géza | |
| Csók, István (II) | |
| Borbás, Gabi | |
| Piróth, Gyula | |
| (szobatulajdonos; room owner) | Miklósy, György |
| Nagy, István (IV) | |
| Bángyörgyi, Károly | |
| Dávid, Ágnes | |
| Vass, Zoltán Iván | |
| (Lépes anyja; mother of Lépes) | Hegedűs, Ágnes (I) |
| Koós, Olga | |
| Markovits Bori | |
| (Kata) | Szabó, Éva (I) |
| (egy vizsgázó; a candidate) | Sarlai, Imre |
| Moll Zsuzsa | |
| Bod, Teréz | |
| (Jakab) | Bog, Ion |
| (tanár; teacher) | Gyenge, Árpád |
| (Eszter) | Bodnár, Erika |
| Lazar Dujmov | |
| Petényi, Ilona | |
| (vizsgabizottsági elnök; charman of the examination) | Téry, Árpád |
| Gyártó / Production Companies: | Budapest Filmstúdió Vállalat |
| Szinesség / Colour: | színes |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 82 perc/min, 2386 m |
| Bemutató / Release Date: | 1972-10-26 Budapest, Puskin |
| Díjak / Awards: |
1973 - Ezüst Leopárd (Locarno Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri) 1973 - Legjobb operatőr dija: Kende, János (I) (Pécs Magyar Játékfilmszemle Társadalmi és szakmai zsűri) 1974 - Különdíj (Barcelona Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri) |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
A kalandos útifilm a huszonéves generáció kesernyés közérzetrajza mellett a különböző társadalmi rétegek karikaturisztikus körképét nyújtja. Istvánt helyhiány miatt nem vették fel az egyetemre, s bár apja összeköttetései révén bejuthatna, a teljes kötetlenséget választja. Társával, Jakabbal tűz-oltókészülékeket ellenőriznek szerte az országban, államköltségen csavarognak, nőket hajkurásznak. Tanúi, amint egy magát tanítónak hazudó részeges kántor féldeciért énekel, leégetnek egy üresfejű egyetemista lányt, egy pénzsóvár, álintellektuel szociológusjelöltet, megmérkőznek egy cezaromán gondnokkal. A céltalan kalandok, a vegetálás a "kis hülye örömökben" végül oda vezet, hogy amikor a tűzoltókészülék is csődöt mond, István elhagyja Jakabot, s elindul egy másfajta élet felé. FE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
This adventure film depicting a journey offers the chance for the parody portrayal of different social layers besides a sweet-bitter sketch of the generation in their twenties. István was not admitted to university in lack of vacancy for students. Although he would be able to get in through the contacts of his father, he chooses complete liberty instead. With his companion, Jakab, he tests fire extinguishers across the country, roving on the cost of the state and hunting women. They witness how a drunkard cantor, who pretends to be a teacher, sings a song for a drink, make an empty-headed, greedy, sociologist-to-be university student preten-ding to be an intellectual ashamed of herself and they fight with a caesaromaniac warden. The aimless adventures, the empty survival through "little stupid pleasures" lead to a point where even the fire extinguisher fails and István abandons Jakab to start towards a different kind of life.