Gyártási év / Production Year: 1975
| rendező / director: | Csányi, Miklós |
| ötlet / idea: | Szántó, Erika |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Szántó, Erika |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Csányi, Miklós |
| dramaturg / story editor: | Bíró, Zsuzsa (I) |
| operatőr / cinematographer: | Jankura, Péter |
| kameraman / camera operator: | Gonda, Géza |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Erdőss, Pál |
| vágó / editor: | Kármentő, Éva |
| zene / music: | Presser, Gábor |
| hangmérnök / sound director: | Kovács, György (I) |
| építész / architect: | Égenhoffer, Tibor |
| gyártásvezető / production manager: | Gulyás, Lajos |
| stúdióvezető / head of the studio: | Köllő, Miklós (I.) |
Szereplők / Cast:
| (Sohárné; Mrs. Sohár) | Hegedűs, Erzsi |
| (Jutka, András nevelőanyja; Jutka, András' foster m) | Ronyecz, Mária |
| (Kata, András régi szerelme; Kata, András' one-time) | Plichtová, Jana |
| Rajhona, Ádám | |
| Kristóf, Tibor | |
| Madaras, Vilma | |
| (fiatalasszony; young married woman) | Dávid, Ágnes |
| (Sohár Feri bácsi; Uncle Sohár Feri) | Szirtes, Ádám |
| Képessy, József | |
| (Krausz úr; Mr. Krausz) | Sípos, Jenő |
| (Zotyó anyja; Zotyó's mother) | Darás, Léna |
| (Zotyó) | Ivánka, Csaba |
| (gyárigazgató; factory manager) | Horváth, Sándor |
| (Barna András) | Fried, Péter |
| (Zotyó apja; Zotyó's father) | Sarlai, Imre |
| Nagy, Károly (II.) | |
| (András apja; András' father) | Kállai, Ferenc |
| Turner, Zsigmond | |
| (Sohár Anna) | Fekete, Gizi |
| (Balázs, a fotós; Balázs, the photographer) | Flóra, Jenő |
| Vercseg, Ilona | |
| (Szilvi néni; Aunt Szilvi) | Orsolya, Erzsi |
| Gyártó / Production Companies: | Hunnia Filmstúdió Vállalat |
| Szinesség / Colour: | színes |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 69 perc/min, 1918 m |
| Bemutató / Release Date: | 1975-10-23 Budapest, Puskin |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
András nem kér munkásból lett funkcionárius apja és annak új, fiatal felesége életviteléből és hazugságaiból. Elmegy segédmunkásnak egy papírgyárba. Keresztapja kültelki házának nyári-konyhájában lakik, viszonyt folytat Feri bácsi lányával, s ezért egyetemista szerelmét, Katát is elhanyagolja. De Anna bejelenti, férjhez megy Zotyóhoz, mert Andráshoz nem fűzhet reményeket. Feri bácsi, a papírgyári művezető pedig az esküvő napján, negyven évi becsületes munka után vétkesnek bizonyul egy halálos kimenetelű üzemi balesetben. Emiatt leissza magát, kitör a botrány. András, először életében, segíteni próbál. Kati kalyibájában bújtatják el az öreget, hogy legyen ideje a számvetésre. FE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
András is fed up with the life-style and the lies of his father, who was converted from a factory-worker into a party-functionary, and his father's newly wed young wife. He joins a paper mill as an unskilled worker. He lives in the summer-kitchen attached to his god-father's house in the outskirts and has an affair with the daughter of uncle Feri, neglecting therefore his lover, Kata, who is a university student. One day Anna lets him know that she intends to marry Zotyó, as she cannot consider András seriously as an eligible husband. On the day of the wedding, after 40 years of having worked devotedly as a works manager of the paper mill, Uncle Feri is found guilty of a fatal accident at the mill. He drowns his sorrow into drinking, which causes a scandal. For the first time in his life, András attempts to be of help. He hides the old man in Kati's hut to give him time to think things over.